Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- cnpj
- cnpj
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el coaf verifica todos los nombres de sospechosos que figuran en la base de datos del cpf y el cnpj para determinar si la persona natural o entidad legal pertinente ha desarrollado actividades legalmente en el brasil.
furthermore, coaf verifies every suspect name contained in the cpf/cnpj database in order to check if the natural person or legal entity referred to has legally operated in brazil.
(iv) cuando el pedido de registro fuere formalizado por el cesionario (detenedor de los derechos de autor patrimoniales), este deberá presentar el contrato de cesión de derechos de autor patrimoniales, conforme modelo adjunto, además de copia de la tarjeta de inscripción en el cnpj (catastro nacional de las personas jurídicas) y del contrato/ estatuto social;
(iii) copy of rg (id-card) and cpf (physical person register) of the author/applicant, for due checking of his signature; (iv) when the register order is formalized by the assignee (holder of the heritage authorial rights), he will have to present the heritage authorial rights assignment contract, according to attached model, in addition to the copy of the cnpj card register (corporate taxpayer’s registry) and of the social contract/statute;