Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y que juego.
y que juego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que juego es?
getting paid to play games?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100% esfuerzo (que juega su juego "a")
100% effort (playing your “a” game)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es decisión tuya: ¿que juego online eliges?
it is up to you: which online game do you choose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100% de esfuerzo (que juega su juego "a")
100% effort (playing your “a” game)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bomberman, este es uno de los juegos que juego más nintendo ds.
bomberman, this is one of the games i play most nintendo ds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo no diría que juego con la expectativa, sino con la potencialidad.
but i wouldn’t say it plays on expectation, rather on potentiality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas con las que trabajo (¡con las que juego!) con maravillosas.
the people i work with (play with!) are wonderful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y aquí tenemos un juego que juega la gente.
and here we have a game that people play.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recibes eur 1 imaginario (10 créditos) cada vez que juegas y en cada juego.
you receive a virtual balance of eur 1 (10 credits) every time you play for each game played.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el juego se llama bood en el que juegas como gelatina.
the game is called bood in which you play as jelly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a que juegas ahora
what are you playing now
Laatste Update: 2013-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex: sí. si usted mata a todos menos a usted, ¿que juego queda?
alex: yes. if you kill everyone but yourself, what game is left?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que el que juega con fuego
playing with fire, fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. el rol dual que juega la burocracia
6. the dual role of the bureaucracy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que juega un papel de suma importancia.
i think it plays a very important role.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
así que juega a lo seguro y pide un contrato.
so just play it safe and ask for a contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. - los niveles en el que juegas como monster
- levels where you play as monster
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. tener un súper plan el día que juega tu equipo.
6. i have a much better sense of direction now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.- di que juegas golf aunque no tengas idea de como
6.- say you play golf even though you don't know how. 7.- call the waiters "capi" and waitresses "reina" .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak