Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu lo tienes
you have done it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes grandes chi chis
you have big beautiful breasts
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los humanos preguntan , como tu lo has hecho aquí , y
humans ask these questions, as you have here, and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una tiene grande vd. familia
one has a big family
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
originalmente mi intención no era dar un mensaje pero cuando los de arriba hablan tu lo tienes que pasar.
it wasn’t originally my intention to pass on a message but when they speak upstairs you have to pass it along.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que, ¡tienes grandes oportunidades de ganar esta batalla!
so you’ve got a great chance of winning the battle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hebreos 10:35 no perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón.
hebrews 10:35 therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como animah, soluna tiene grandes poderes psíquicos.
like animah, solune has immense psychic powers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ue no tiene grandes intereses exportadores como los estados unidos.
the eu does not have a great export interest like the united states.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como consecuencia, la onusal tiene grandes problemas para finalizar sus operaciones.
onusal was therefore having great difficulty in finalizing the mission.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la iniciativa urban es un pequeño programa que tiene grandes repercusiones.
the urban initiative is a small programme with a big impact.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: