Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
derecho con [in een ia rio fi.)
combined nomen dature no
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otras expresiones de tiempo con in, on y at.
other time expressions with in, on and at.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resúmenes adicionales, es decir, partes i y v; con in
additional summaries i.e. parts i and v; including expert reports
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos visiones, pero poca práctica.
we have visions but little practice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con in dependencia de esto, habría que estudiar la posibilidad de la actividad económica de un banco.
and almost all the community countries, except ireland, are members of the cocom committee, together with japan, which is not a member of nato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fácil de hacer, necesita muy poca práctica.
easy to do with very little practice needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, con in c l u s i ó n de las a c t i v i da des de c o o pe r a c i ó n
( e x c ep t th o se de a l in g w it h m il it a r y m a t t e rs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia, la comisión ha ordenado que se recupere, con in tereses, el importe de las ayudas ya concedidas.
the commission has required that any such aid already granted be recovered with interest.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los países participantes reunidos en marrakech propusieron que el comité preparatorio de la omc examine una decena de nuevos temas con in fluencia en el comercio.
the participant countries meeting in marrakesh proposed that the wto preparatory committee should examine some ten new matters affecting trade.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"the age of manipulation: the con in confidence, the sin in sincere" (1989).
*"the age of manipulation: the con in confidence, the sin in sincere" (1989).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(259) el tercer grupo de tendencias importantes con in fluencia sobre el desarrollo territorial de la ue se refiere al medio ambiente.
in 1997, unemployment ratesranged from 2.5% in luxembourg to 32% in andaluciain southern spain and 36.8% in the french overseas department of réunion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, con in c l u s i ó n de las t ec no lo g í as de c a p t u r a y a l m a c en a m i en to de c a r b on o y de c a r b ó n l i m p i o
a fr i c a and in s ta l la t i on o f e le m en t s o f the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora bien, se recuerda que en aquel pueblo había mucha indiferencia y muy poca práctica religiosa entre los hombres.
one recalls that in that village there was a great deal of indifference and very little religious practice among the men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. en parte debido a la muy poca práctica, quizás algunos de los proyectos de artículo parezcan vagos.
27. partly because of the dearth of available practice, some draft articles might appear vague.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28. una razón de la poca práctica es que las organizaciones internacionales raramente someten a resolución por terceros sus controversias con los estados o con otras organizaciones internacionales.
28. one reason for the dearth of available practice was that international organizations rarely submitted their disputes with states or other international organizations to third-party settlement.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== 1995-presente: in flames ===fridén empezó con in flames en el álbum de 1996 "the jester race".
===1995-present: in flames===fridén started with in flames on the 1996 album "the jester race".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
señor presidente, señor comisario, señorías, llevo ya casi diez años aquí y cuando recapacito sobre todo lo que hemos debatido sobre la protección de los animales y sobre todo lo que hemos reflejado en el papel, a veces tengo realmente la sensación de que aquí hay mucha teoría pero muy poca práctica.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too have been here almost 10 years and i cannot help thinking about how much we have discussed animal welfare and the amount of paperwork we have created. sometimes i really feel there is an awful lot of theory here, but precious little practice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.