Je was op zoek naar: con poca frecuencia o nunca (Spaans - Engels)

con poca frecuencia o nunca
use infrequently or never

observación (con poca frecuencia).
observation (rarely).

esto ocurre con muy poca frecuencia.
esto ocurre con muy poca frecuencia.

afortunadamente, que ocurre con poca frecuencia.
fortunately, it occurs infrequently.

efectos adversos notificados con poca frecuencia
side effects reported uncommonly

escasa: que es registrada con poca frecuencia.
• uncommon: is recorded infrequently .

área donde los terremotos se dan con poca frecuencia
low-seismicity area

Éstos compran coches con relativa poca frecuencia.
they only buy cars relatively infrequently.

el invierno: suave con poca frecuencia de lluvias.
escaping the cold winter

dolores en el pecho - esto ocurre con poca frecuencia
chest pains - this occurs uncommonly

se han reportado con poca frecuencia reacciones alérgicas cutáneas.
allergic cutaneous reactions are reported infrequently.

en la práctica, esta disposición se aplica con poca frecuencia.
in practice, the provision has been applied rarely.

los sistemas de estadificación especializados se utilizan con poca frecuencia.
occasionally, specialized staging systems are used.

anaplásico. este tipo se presenta con poca frecuencia en los niños.
anaplastic: this type rarely occurs in children.

sin embargo, no estaba formalizado y se usaba con poca frecuencia.
despite that, efta has for long been pursuing a harmonization policy with the eec in numerous respects.

estos efectos se observaron con poca frecuencia en los estudios clínicos.
these events were seen infrequently in clinical studies.

ahora, con los envíos con poca frecuencia, aquí están los inconvenientes:
now, on sending too infrequently, here are the pitfalls:

el contenido de la pizarra blanca se escribe y se borra con poca frecuencia
content on the whiteboard is written and erased infrequently

no con poca frecuencia las dificultades se deben a la ausencia de la necesaria cofinanciación.
not infrequently the problem is the necessary cofinancing.

con poca frecuencia, la cirugía se puede combinar con lo anterior.[6]
rarely, surgery may be combined with the above.[6]