Vraag Google

Je was op zoek naar: confirmeme (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

Si. Tan pronto como le confirmemos su reservación, le enviaremos en el email de la confirmación, la dirección completa del alojamiento y el número de teléfono

Engels

Yes. when We confirm your reservation, We will send you via Email then confirmation, the complet address of the private house and the phone number of the house.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se nos ha pedido que nosotros confirmemos el accidente de una nave, reportado en 1969, y hemos dicho que se trata de una falsa historia, concertada con el fin de inflar el ego ruso.

Engels

We were asked to confirm the ship crash, reported in 1969, and stated this was a false story concocted to bolster the Russian ego.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Algunos hoteles, sin embargo, requieren un pre-pago que queda reflejado en la página correspondiente de nuestro site, siendo informado de ello en el momento en el que le confirmemos la disponibilidad.

Engels

A few hotels, however, require a pre-payment and this will be stated in the appropriate hotel page in our site or when we advise of availability.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Detalles de Pago y Cancelación: Una vez que confirmemos su excursión, no aceptaremos ninguna cancelación dentro de los 45 días del viaje.

Engels

Payment And Cancellation Details: Once we confirm your tour, we will not accept a cancellation within 45 days of travel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Por cuanto tiempo? ¿En qué fecha planea arrivar a Seattle? ¿Cómo desea que le confirmemos su inscripción?

Engels

How long do you plan to attend the school? On what date do you plan to arrive in Seattle? How would you like us to confirm your enrollment?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Podemos creer en el verdadero Evangelio completamente cuando creemos completamente en el pasaje de las Escrituras que describe quién es Juan el Bautista. Para ello abramos la Biblia por Malaquías 3, 1, confirmemos este pasaje con nuestros ojos y creamos que el mensajero de Dios era Juan el Bautista.

Engels

We can believe in the true gospel wholly when we believe wholly in the Scripture passage that describes who John the Baptist is.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Si su medio de pago es PayPal, el cargo se hará en el momento que le confirmemos el pedido.

Engels

If your payment method is Paypal, cherges will be made in the momento which we confirm the order.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Via Email. Tan pronto confirmemos que el alojamiento que Usted ha solicitado está disponible, le enviaremos un Email con esta confirmación y le incluiremos la dirección del alojamiento.

Engels

The confirmation will send You Via Email. Inmediately that We confirm your prereservation with the House owner, we will send You the Email with the confirmation including the address house.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Nos dice que sepamos y confirmemos claramente, y que firmemente pongamos la base para tales preguntas como: ¿Por qué fue Jesús bautizado? ; ¿Es este bautismo lo que corresponde a la imposición de manos del Antiguo Testamento? ; ¿Viviremos de nuevo? ; y, ¿Cuál es el juicio eterno?

Engels

It tell us to know and confirm clearly, and to firmly lay the foundation for such questions as: "Why was Jesus baptized?"; "Is this baptism the antitype of the Old Testament's laying on of hands?"; "Would we live again?"; and, "What is the eternal judgment?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

En caso de que estemos esperando a que un número mínimo de participantes realice la reserva y no le confirmemos de manera definitiva la realización de esta excursión, podrá cancelar su reserva en cualquier momento antes de que se produzca nuestra confirmación, incluso si lo hace dentro del periodo de 45 días.

Engels

After that time, we will not accept a cancellation and you will have to pay for the tour in full. If we are waiting for a minimum number of guests to book, and we have not yet confirmed the tour as definitely going, you may cancel at any time prior to our confirming the tour, even if it is within the 45 day period.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En caso de que estemos esperando a que un número mínimo de participantes realice la reserva y no le confirmemos de manera definitiva la realización de esta excursión, podrá cancelar su reserva en cualquier momento antes de que se produzca nuestra confirmación, incluso si lo hace dentro del periodo de 45 días.

Engels

Half the cost of the tour will be charged to your card any time from 45 days prior to the start of the tour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En caso de que estemos esperando a que un número mínimo de participantes realice la reserva y no le confirmemos de manera definitiva la realización de esta excursión, podrá cancelar su reserva en cualquier momento antes de que se produzca nuestra confirmación, incluso si lo hace dentro del periodo de 45 días.

Engels

The reason for this is that your booking may affect someone else's ability to take the tour. Half the cost of the tour will be charged to your card any time from 45 days prior to the start of the tour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Una vez más, tu estás tomando aquello que alguien más ha escrito, y concediendo veracidad a eso, y pidiendo que nosotros, los Zeta, confirmemos tal tontería.

Engels

Once again you are taking what someone else said and ascribing truth to it, demanding that we, the Zetas, confirm such nonsense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No estaremos obligados a suministrarle ningún producto que pudiera haber sido objeto de pedido hasta que le confirmemos el envío del mismo en una Confirmación de Envío.

Engels

We will not be obligated to supply any product that may have been part of the order until we confirm the delivery in the Delivery Confirmation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El pasado Lunes 7 de Diciembre confirmemos el embarazo de Picara ,los cachorros naceran para mediados de Enero.....Os dejo unas fotos de los padres .

Engels

We wait for them by the middle of January....

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto es suficiente para que todos nosotros afirmemos y confirmemos que Swami nos recuerda a todos, que Él se acuerda de nuestras familias como siempre lo ha hecho, y que no hemos de poner en duda Su memoria.

Engels

This is enough for all of us to affirm and confirm that Swami remembers us all, that He remembers our families just as He always has, and that we should not doubt His memory.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Por favor, confírmeme la disponibilidad de este alojamiento.

Engels

Please, confirm if this accommodation is available.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Especifique claramente que desea que ocurre, qué necesitas que hagamos por Ud., y los plazos de tiempo que tenemos para lograr que ocurren – debe pedir que le confirmemos esto por escrito si no está seguro cuánto tiempo durará un proceso. Es posible que tendremos que guiarle sobre duración de procesos en Panamá, pero haremos todo lo posible por acatarnos a los plazos de tiempo que Ud. requiere.

Engels

Be clear with us about what you want to happen, what you need us to do for you, and the time frames in which we can make these things happen – ask us to confirm this in writing if you are not sure how long a process is going to take. We may have to educate you regarding time frames in Panama, but we will do everything possible to work within the timeframes that you expect.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Para eliminar toda ambigüedad nos pides que confirmemos con la autoridad de la Sede apostólica vuestra profesión de fe con la que, por el contrario, vosotros definís, conforme al dogma católico, que la recta fe en Cristo y el comienzo de toda buena voluntad es inspirado en las facultades propias de cada uno por la gracia previniente de Dios.

Engels

And you ask of us, in order to cancel all ambiguity, to confirm with the authority of the Apostolic See your profession of faith by which, on the contrary, you maintain, according to Catholic dogma, that the just faith in Christ and the arising of good will is inspired, through previous grace of God, in the faculties themselves of the single individuals.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Sabemos que algunos aún os preocupáis por el destino de amigos y familiares, pero dejad que de nuevo os confirmemos que toda alma se encontrará exactamente donde se supone que tiene que estar por su acuerdo pre-vida.

Engels

We know that some of you still worry about the fate of friends or family, but let us again confirm that every single soul will find themselves exactly where they are meant to be, by their pre-life agreement.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK