Je was op zoek naar: conforme a declaracion jurada (Spaans - Engels)

declaracion jurada
sworn declaration

declaración jurada
declaration on oath

declaración jurada affidávit
affidavit

declaración jurada de compromiso
affidavit of commitment

– es una declaración jurada.
– no.

declaración jurada que certifique la convivencia
sworn statement of cohabitation

declaración jurada de bienes y descendencia.
affidavit of goods and offspring.

declaraciÓn jurada para la determinaciÓn de equivalencia
affidavit for equivalency determination

declaraciÓn jurada con respecto a documentos originales
affidavit with respect to original records

la declaración jurada se tomó el 5 de diciembre.
the affidavit was taken down on 5 december.

a. declaraciones
a. statements

:: declaración jurada, según modelo del renar.
:: affidavit following the registry model;

2. declaración jurada respecto al uso de la marca;
2. a sworn statement concerning the use of the trademark;

completar solicitud y declaración jurada en el dpto. de afiliados.
complete application and affidavit in the department of affiliates.

2. declaración jurada con respecto al uso del nombre comercial;
2. a sworn statement regarding the use of the trade name;

en otra declaración jurada otra persona señaló lo siguiente: "...
221. in another affidavit, it was stated, "...

en otra declaración jurada, otra docente señalaba lo siguiente: "...
226. in another affidavit, it was stated, "...

tampoco se hace referencia a declaraciones juradas.
there are no affidavits.

- declaraciones juradas de oficiales del ejército rojo;
* affidavits of red army officers