Vraag Google

Je was op zoek naar: contraviene (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

que contraviene

Engels

in contravention of

Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Esto contraviene las disposiciones del TNP.

Engels

That is in contravention of the provisions of the NPT.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto contraviene las normas internacionales.

Engels

That is against international rules.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Esto contraviene las normas de transparencia.

Engels

This is in contravention of the transparency requirements.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Contraviene la noción de derechos humanos.

Engels

It contravenes the very notion of human rights.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El aborto contraviene directamente ese derecho.

Engels

Abortion is a direct contradiction to the right to life.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

Esta acción contraviene los Estatutos del OIEA.

Engels

This action is in violation of the IAEA Statute.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto contraviene claramente el acervo comunitario.

Engels

This is clearly at odds with the acquis communautaire.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

La propuesta de Argelia contraviene la Carta.

Engels

Algeria's proposal was inconsistent with the Charter.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ello contraviene el reglamento financiero del FNUAP;

Engels

This contravened UNFPA financial regulations;

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Al mismo tiempo, esto contraviene la subsidiaridad.

Engels

At the same time, it is at odds with subsidiarity.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Esa práctica contraviene el artículo 10 del Pacto.

Engels

Such practices are in contravention of article 10 of the Covenant.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Esto contraviene nuestros valores y convicciones fundamentales.

Engels

This is against our basic values and convictions.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto contraviene el espíritu de las perspectivas financieras.

Engels

That is at odds with the spirit of the Financial Perspective.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Pero una vez más, esta votación contraviene el Tratado.

Engels

Yet again, this vote contravenes the Treaty.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Ello contraviene el principio 7 de la deliberación Nº 5.

Engels

This is in contravention of principle 7 of Deliberation No. 5.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La política del Líbano contraviene directamente esta disposición.

Engels

The policies of Lebanon stand in direct contradiction to this provision.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esa restricción es discriminatoria y contraviene el artículo 7.

Engels

Such restriction was discriminatory and in contravention of article 7.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta situación contraviene manifiestamente el estado de derecho.

Engels

Such a state of affairs blatantly contravened the rule of law.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Además, contraviene el sentir de la opinión pública.

Engels

Furthermore, it is at odds with public opinion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK