Je was op zoek naar: conviven (Spaans - Engels)

conviven
created

todos conviven.
they're all living together, right.

no conviven con el niño,
they do not share the same household with the child,

personas casadas o que conviven
married/cohabiting

en mallorca conviven dos trenes.
in mallorca there are two railway companies.

estos grupos conviven sin segregación.
the groups lived together and there was no segregation.

en turquía conviven dos realidades opuestas.
in turkey two opposing realities co-exist.

en total, conviven más de 100 nacionalidades.
in all, over 100 nationalities live together in andorra.

en estados unidos conviven varias razas.
several races live together in america.

en fin, escuela y centro conviven muy bien.
as you can see, the school and the spiritist centre coexist very well.

gracias a las personas que conviven con el vih.
because of people living with hiv.

clasicismo y modernidad conviven en una misma pared
classicism and modernity together on the same wall

campesinos y pescadores conviven en una genuina identidad.
farmers and fishermen coexist in a genuine identity.

conviven en bluefields seis etnias, lo que nos enriquece...
the mantra heard daily is that the war is behind us, that we've gotten over it, that we need to get over it...but...

¿cómo conviven en etiopía las distintas familias religiosas?
how do the different religious families coexist in ethiopia?

derecho de las personas que conviven sin estar jurídicamente casadas
rights of people who live together without legal marriage.

en europa conviven muchas personas en un espacio muy pequeño.
in europe, many people live together in a very small area.

nuestros actos son ejemplos vivos para los que con nosotros conviven.
our acts are living examples for those who live with us.

existe además un tratamiento antirretroviral para aquellos que conviven con el sida.
antiretroviral therapy was available for persons living with aids.

los habitantes de esas zonas conviven armoniosamente en sus vidas cotidianas seculares.
the inhabitants of those areas lived together harmoniously in their secular daily lives.