Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando termine, llámelo de nuevo para informarle que cumplió.
when you are done, call them again to report that you have adhered to your list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo.
when that was soiled, they were paid again to collect it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enviadas de nuevo para revisión
sent back for rehearing
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haga clic de nuevo para cerrar.
click again to close.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está de nuevo para copiar:
here he is again to copy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivan logra de nuevo para hacer esto.
ivan again manages to do this.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y cuando te lo pases, puedes jugar de nuevo para intentar mejorar el tiempo y escribir tu nombre en los records.
and when you you pass it, you can play again to try to improve the time and to write your name in the records.
cuando cristo venga de nuevo para traernos plenamente el reino de dios, no necesitaremos cosas como la profecía, que en este momento proporciona una revelación parcial.
when christ comes again to usher in the kingdom of god in all its fullness, we will have no need for such things as prophecy, which constitute partial revelation for the time being.
cuando acabe el año, solo tendrá que volver a la primera página y empezar de nuevo para hacer perdurar al aventurero que hay en usted.
at the end of the year, simply turn back to the beginning, and keep the adventurer in you alive!
2.4 según el autor, cuando se le dio de alta en el hospital el 30 de enero de 1991 fue detenido de nuevo para interrogarle otra vez.
2.4 according to the author, upon his release from the hospital, on 30 january 1991, he was picked up for more interrogation.
cuando el juego terminó el juego haciendo clic en botón intentar de nuevo para volver a empezar. debe darse prisa para el juego, usted compite contra el reloj. los buenos juegos.
when the play ended the game by clicking try again button to start again. must hurry to the game, you compete against the clock. good games.