Je was op zoek naar: cuarcitas (Spaans - Engels)

cuarcitas
quartzite

cuarzo y cuarcitas para uso industrial
quartz and quartzites for industrial use (excluding natural quartz sands)

también tienen una demanda mayor las cuarcitas.
quartzites are also in greater demand.

las cuarcitas de santo tomé, minas gerais (brasil)
the são tomé quartzites, minas gerais state, (brazil)

la mayor parte de estos nuevos lanzamientos han sido granitos y cuarcitas.
most of these new launches have been granites and quartzites.

los suelos son suelos pobres, principalmente formados por una mezcla de pizarras y cuarcitas.
the soils are poor, containing mainly slate and quartzite.

en los ojos brillantes por la emoción se reflejaban los lagos, cascadas y color rosado de las cuarcitas.
in our eyes glistening with emotion are reflected lakes, waterfalls and the pink color of the quartzite.

las cuarcitas suman la belleza de los mármoles y la resistencia del granito, lo que les da un gran valor comercial.
the quartzites add the beauty of the marbles to the granites resistance which gives them great commercial value.

en función de la cantidad de mica y del grado de deterioro, las cuarcitas pueden ser más a menos exfoliadas o quebradizas.
because of the mica amount and weathering degree, the quartzites can be more or less foliated and friable.

en base a la composición mineral distinguimos entre cuarcitas, pizarras, calizas, areniscas, granitos y otras variedades.
based on the mineral composition we distinguish among cuarcitas, slates, calcareous, gritty, granites and other varieties.

existen algunos enclaves con cuarcitas, esquistos y gneis de edad muy antigua (más de 500 millones de años).
there are some sites with quartzite, schist and gneiss of very old age (over 500 million years).

la textura de las cuarcitas auténticas es generalmente sacaroidal (granoblástica), lo que permite distinguir los cristales de cuarzo.
the texture of the true quartzites is generally saccharoidal (granoblastic), which allows distinguishing the quartz crystals.

otros centros importantes de producción son bahía y ceará, al norte, con una gran variedad de granitos, cuarcitas, travertinos y calizas.
other important centers of production are the states of bahia and ceará, in the northeast region, with great variety of granites, massive quartzites, travertines and limestones.

- una gama completa de mármoles, piedras, granitos, Ónices, travertinos, pizarras, cuarcitas de todo el mundo a precios competitivos.
- a full range of marbles, stone, granite, onyx, travertine, slate and quartzite from all over the world – at competitive prices

cuarcita
quartzite