Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la verdad es que cada pais tiene tantos politicos vicioso y ambiciosos de poder que no les importa generar gurrras artificiales.este es un momento unico en la historia de ambos paises en que se encuentran en un excelente pie economico, que hay que potenciar y culturizar a las generaciones venideras.
the truth is that each country has so many vicious politicians and ambitious of power who do not mind to generate artificial wars. this is a unique moment in the history of both countries that are currently having an excellent economic situation. it is necessary to enhance and give culture to future generations.
en 1849, llegaron a la costa atlántica misioneros de la iglesia morava con el objetivo de "civilizar" y "culturizar" a los criollos e indígenas.
in 1849, missionaries of the moravian church came to the atlantic coast from germany for the purpose of “civilizing” and acculturating the creoles and indigenous.
131. la tarea de difundir información sobre la convención y de culturizar a la población respecto de las cuestiones de derechos humanos en su totalidad, incluida la convención contra la tortura, corresponde a un conjunto de entidades diferentes, tanto en el interior como en el exterior, jugando los medios de comunicación, tanto audiovisuales como escritos, una función importante a este respecto.
131. the task of disseminating information to the public about all human rights, including the convention against torture, is undertaken by a series of different organizations in jordan and abroad. the audio-visual media play a major role in this regard.