Je was op zoek naar: deberias estar durmiendo (Spaans - Engels)

yo debo estar durmiendo
i would be sleeping

ha de estar durmiendo.
ha de estar durmiendo.

mary parecía estar durmiendo.
mary appeared to be sleeping.

solamente fingía estar durmiendo.
she was only pretending to be asleep.

como creyentes en cristo no debemos estar durmiendo.
as believers in jesus christ we are not to be found sleeping.

la cultura dice que ustedes deben estar durmiendo ahora.
the culture says you should be sleeping now.

¿estará durmiendo?
is she asleep?

deberías estar aquí.
that you should be here.

debería estar terminado
should be finished

no debería estar ahí.
it should not be there.

debería estar prohibido:
the following should be prohibited:

no, deberías estar proveyéndome
send me 15

no estar durmiendo lo suficiente (no tener suficientes horas de sueño)
not getting enough sleep

ahí debería estar yo también.
so please tell me what i should do.

el campo debería estar así:
the field should look like this:

debería estar defendiendo la ciudad.
it should be defending the city.

hace años que va buscando uno en especial, su angelito que debería estar durmiendo en el carrito.
she has been looking for a particular angel for many years now, the one who should really be lying in her pram...

a lo lejos veo a los viajeros a sudáfrica que deben estar durmiendo una siesta a la sombra.
in the distance i see the travellers to south africa who must be sleeping siesta in the shade.

cada servicio debería estar completamente aislado.
each service should be completely isolated.

ella dijo, '¡jennifer debería estar aquí!
she said, 'jennifer should be here!