Je was op zoek naar: democristianos (Spaans - Engels)

democristianos
christian democracy

los gobiernos democristianos
christian democratic governments

¿están los democristianos boicoteando este debate?
are the christian democrats boycotting this debate?

eso lo ven los democristianos como una posición negociadora.
the christian democrats see that as their negotiating position.

historia de italia en 1950 : los gobiernos democristianos
italy in 20th century : christian democratic governments

por supuesto, los democristianos europeos dicen no a esto.
i have today, together with a majority, voted down this report (184 against, 177 in favour and 13 abstentions) .

y esto precisamente era lo que no querían los dirigentes democristianos.
and the christian democratic leaders didn’t want that at all.

cometido por todos los partidos del parlamento excepto los democristianos.
by all the parties in our parliament except the christian democrats.

esta afirmación se opone frontalmente a las prioridades de los democristianos en suecia.
this statement is in direct contradiction of the political priorities of the christian democrats in sweden.

el primer presidente del ecpm fue peeter võsu del partido de los democristianos estonios.
the first ecpm president was peeter võsu of the party of estonian christian democrats.

sin embargo, también quiero decir que criticamos a los democristianos en dos aspectos.
i want to say, though, that there are two points on which we are critical of the christian democrats.

constituye la elección política de dos grandes grupos: los democristianos y los socialistas.
it is the political choice of the two large groups, the group of the european people' s party and european democrats and the group of the party of european socialists.

este consenso que abarca de los comunistas a los democristianos es, como de costumbre, conmovedor.
we will therefore take an electronic vote.

de gasperi dijo que para los demócratas, especialmente para los democristianos, hubiera sido un gravísimo tropiezo.
de gasperi said that for democrats, and especially for christian democrats, it would have been a serious stumbling-block.

señor presidente, en belarús han desaparecido andrej klimov y vladimir kudinov, dos parlamentarios democristianos.
mr president, in belarus, the christian democrat parliamentarians andrey klimov and vladimir kudinov have disappeared without trace.

señora presidenta, nosotros, los democristianos belgas estamos preocupados y afortunadamente muchísimos de nuestros colegas también.
madam president, we the belgian christian democrats are concerned as, fortunately, are a great many other members too.

existen algunas enmiendas, verdaderamente útiles, a estos dictámenes, muchas de las cuales provienen de nuestros colegas democristianos.
another aspect of good social policy will be for us to make progress with the internal market, so as to renow our competitive strength.

partido democristiano
christian democratic people's party of switzerland