Je was op zoek naar: desbordamiento del búfer en ntlm de squid (Spaans - Engels)

desbordamiento del búfer
buffer overflow

añade el contenido del búfer en el archivo especificado.
append the contents of the buffer to the filename.

en este ejemplo de javascript desactivamos la detección inicial del ancho de banda y establecemos el tamaño predeterminado del búfer en 10 segundos:
in this javascript example, we disable initial bandwidth detection and set the default buffer size to 10 seconds:

las dos primeras letras de la palabra "login" fue todo lo que se transmitió, una l y una o, y entonces un desbordamiento del búfer apagó el sistema.
the first two letters of the word "login," that's all that made it through -- an l and an o -- and then a buffer overflow crashed the system.

mcafee entercept® protege a los servidores y a los sistemas anfitriones contra la ejecución de programas dañinos que pueda producirse como consecuencia de desbordamientos del búfer, y es capaz de ver estos ataques incluso en el día cero.
mcafee entercept® will protect host systems and servers against execution of malicious programs as a result of buffer overflows, and it will see these attacks even if they are zero-day.

la llamada syslog (3,buf,lon) leerá los últimos lon bytes del búfer de registro (de forma no destructiva), pero no leerá más de lo que se haya escrito en el búfer desde la última orden 'limpiar el búfer del anillo' (que no limpia el búfer en absoluto).
the call syslog() (3,buf,len) will read the last len bytes from the log buffer (non-destructively), but will not read more than was written into the buffer since the last "clear ring buffer" command (which does not clear the buffer at all).