Vraag Google

Je was op zoek naar: descapacitados (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

A. Niños descapacitados (artículo 23) 214 - 235 43

Engels

A. Disabled children (art. 23) 214 - 235 40

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Será un año de desafío porque nos mostrará cosas para las que estaremos descapacitados humanamente para hacerlo.

Engels

It will be a year of challenge because he will show us things for which we are humanly unable to accomplish.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La provisión gratuita de los instrumentos tecnicos necesarios y los aparatos de ayuda para facilitr la vida diaria de los descapacitados.

Engels

10. Creation of facilities and service establishments to meet the needs of the elderly and to improve the quality of their lives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

428. Según el Gobierno de Djibouti, en los enfrentamientos ocurridos en 2009 en la frontera murieron 30 soldados de Djibouti, 39 resultaron heridos y 49 quedaron descapacitados.

Engels

428. According to the Government of Djibouti, the 2009 border clashes left 30 Djiboutian soldiers dead, 39 injured and 49 handicapped.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Es posible diversificar los servicios de los comercios de barrio recurriendo, por ejemplo, a los servicios postales, las redes informáticas y los servicios de restauración para ancianos y descapacitados.

Engels

Corner shop services could diversify into postal services, computer networking facilities and meal services for the elderly and disabled.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Descapacitados, ilegítimos, non-deseados, todos los niños, que sean hermosos o feos, son vulnerables frente a estos actos llenos de odio.

Engels

Disabled, illegitimate, unwanted, stepchildren, from ugly to beautiful children are all vulnerable to this heinous act.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estas ofertas se dirigen a grupos destinatarios muy diversos y entre otros a grupos problemáticos para la política del mercado de trabajo (p.ej. descapacitados).

Engels

The two tables also show that the courses are intended for a wide range of target groups, including those regarded as problem groups in the labour market (e.g. disabled people).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"Cabe mencionar que son tres personas descapacitadas," dice Marisela al referirse a sus hermanos y cuñada.

Engels

"It's worth mentioning that the three of them are disabled," says Marisela, when talking about her siblings and sister-in-law.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Bienvenidos a la Tienda Santiago. En esta pagina encontraras articulos locales de venta. La mayoria son para apoyar a varios grupos de asistencia social, como el Hospitalito Atitlán y A.D.I.S.A., el proyecto local para ayudar a losniños descapacitados, pero hemos incluido algunas cosas con el fin de pagar un poco de los costos de santiagoatitlan.com.

Engels

Welcome to Tienda Santiago. On this page you will find local products for sale. The majority are to help fund different social projects around town, like the Hospitalito Atitlan and A.D.I.S.A., the local project for the handicapped children here in Santiago, but we have included a couple of items in an attempt to help defray the cost of maintaining this site.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Después del fallecimiento del beneficiario de Medi-Cal, el estado puede hacer un reclamo de patrimonio del individuo que, a la edad de 55 años o más, recibi beneficios o que recibió beneficios mientras residió en un asilo, a menos que le sobrevivan un cónyuge, un menor de edad o un hijo/a ciego o descapacitado. De esta forma, si hay bienes en el patrimonio del fallecido/a, Medi-Cal procurará un reembolso por lo beneficios pagados.

Engels

After the Medi-Cal beneficiary's death, the State can make a claim against the estate of an individual who was 55 years of age or older at the time he or she received Medi-Cal benefits or who (at any age) received benefits in a nursing home, unless there is a surviving spouse, registered domestic partner, or a minor, blind or disabled child. Thus, if there are any assets left in the estate of the deceased beneficiary, Medi-Cal will seek to be reimbursed for benefits paid.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Llegue descapacitado, con dolor severo en mis piernas.

Engels

I came in crippled, in severe pain and my legs were locking up. I couldn't drive. I couldn't walk. I couldn't function.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta sura prescribe, asimismo, la obligacin de los creyentes de combatir a los judos y a los cristianos hasta que paguen el tributo correspondiente, indicando cules son los meses sagrados, y la obligacin de acudir prontamente a la lucha cuando se apela a la misma, sealando a los rezagados, y descapacitados que no responden prontamente al llamado a la lucha, as como la situacin de los hipcritas que tienden a la sedicin en los momentos de la movilizacin para la lucha, destacando el comportamiento de los hipcritas para con los creyentes en tiempos de paz y de guerra.

Engels

The sûrah then refers to those who hinder others from going to battle, the conditions of the hypocrites who seek discord every time going to battle is called for, and the hypocrites’ dealing with the believers in peace and war.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Actualmente, nuestro proyecto más necesitado es el de la reconstrucción del Hospitalito (que abrio en Abril de 2005 y fue destruido en Octubre del mismo año por la tormenta Stan) que se esta haciendo bajo el mando del comité Kaslimaal, pero todos nuestros proyectos necesitan ayuda. Adisa es una organización que ayuda a rehabilitar a los niños descapacitados.

Engels

Currently, our most needy project is the rebuilding of the Hospitalito, but all of our projects need help. Adisa is an organization that helps rehabilitate discapacitated children.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Habrian cinco elementos: un nivel basico de gastos, considerado "suficiente" para un alumno promedio; $1.000 extra por cada alumno de una familia con ingresos bajos; un 130% extra por cada alumno descapacitado; un (indeterminado) monto extra por cada estudiante que tiene el ingles como segundo idioma y un ajuste de precios que asegure una capacidad de gastos comparable.

Engels

There would be five elements: a base spending level considered "adequate" for the average child; an extra $1,000 for each child from a low-income background; an extra 130 percent for each disabled student; an (undetermined) extra amount for each English-as-a-Second-Language student; and a price adjustment ensuring comparable spending power.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

La salva escaleras Atira puede ser equipada con una asiento abatible para la gente que no son descapacitadas pero tiene dificultad para subir escaleras

Engels

The Artira can be equipped with a folding seat for people who are not in a wheelchair but have difficulty climbing stairs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El concurso de fotografía consiste en tres categorías: Cristo mi futuro, Juventud, naturaleza y medio ambiente, y Juventud y personas descapacitadas.

Engels

The photo contest specifies three categories: “Christ, my future”, “Youth, nature, and environment”, and “Youth and handicapped people”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Para satisfacer a los visitantes, la autoridad encargada del mantenimiento de los bosques ha acondicionado senderos, a lo largo del río Severn y a través de las plantaciones de pinos y píceas. El Cascades Trail, concebido con la colaboración de la asociación local de personas descapacitadas, permite a los minusválidos subir hasta las cascadas que dieron su nombre a este itinerario. Otra cascada es la meta del camino llamado Blaen Hafren Falls Trail, largo de 5 km, que les hará explorar el corazón del bosque. El primer verdadero salto de agua, al que se le dió el nombre muy apropiado de « Severn breaks its neck » (El Severn se rompe el cuello), también se puede alcanzar por un sendero.

Engels

For those who experience difficulty with mobility, the Cascades Trail was designed with the cooperation of the local Disabled Association and provides an easily accessible boardwalk up to the cascades on the Severn that give the walk its name. Another cascade forms the focus of the Blaen Hafren Falls trail, a three mile walk through the heart of the forest, whilst the first real waterfall on the Severn, aptly named Severn Breaks its Neck, is the focus of a walk of the same name.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estos esnifadores pertenecieron a un grupo de alrededor de 400 verteranos descapacitados del ejército, empleados por el rey de Prusia Federico el Grande durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su trabajo fue de hacer respetar la prohibición de los granos tostados de café, una bebida ilegal en aquella época.

Engels

These sniffers belonged to a group of about 400 disabled veterans from the army, employed by Prussian king Frederick the Great during the second half of the 18th Century. Their job was to enforce the ban on roasted bean coffee, a beverage prohibited by law at the time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Evacu-Trac es una silla de evacuaciones de emergencias que debe estar incluido en un plan de evacuación para casas, apartamentos, o condominios donde vive gente descapacitada.

Engels

The Evacu-Trac is an emergency evacuation chair that should be included in an evacuation plan for homes, apartments or condo units where people with disabilities live.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Las caravanas trajeron a la Franja principalmente equipo médico y vehículos para personas descapacitadas y heridos.

Engels

For the most part the convoys brought medical equipment and vehicles for the handicapped and wounded.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK