Je was op zoek naar: desmarcar todos los widgets de activos (Spaans - Engels)

selecciona todos los widgets
selects all widgets

& dcop; para todos los widgets
& dcop; for all widgets

los widgets
the widgets

widgets de opera
opera widgets

esa declaración no comprende todos los componentes enumerados en el registro de activos.
this statement does not cover all items of machinery listed in the asset register.

baja los widgets seleccionados
lowers the selected widgets

los widgets no funcionan.
the widgets do not work.

borra los widgets seleccionados
deletes the selected widgets

establecer el foco para los widgets
setting focus to widgets

dispone los widgets seleccionados horizontalmente
lays out the selected widgets horizontally

aplica la hoja de estilo qt a los widgets de la aplicación
applies the qt stylesheet to the application widgets

copia los widgets seleccionados al portapeles
copies the selected widgets to the clipboard

dispone los widgets seleccionados en una cuadrícula
lays out the selected widgets in a grid

con los widgets es mostrar la cuenta de instagram, todo es perfecto.
with widgets is to display your instagram account, everything is perfect.

además, puede utilizar los widgets fácilmente.
in addition, you can use your widgets easily.

dispone los widgets seleccionados horizontalmente en un divisor
lays out the selected widgets horizontally in a splitter

corta los widgets seleccionados y los pega en el portapapeles
cuts the selected widgets and puts them on the clipboard

establecer el tamaño y la posición de los widgets manualmente
setting widgets size and position by hand

contiene una lista de las propiedades para los widgets seleccionados.
contains a list of properties for the currently selected widget.

a) las funcionalidades y la interacción entre los componentes (widgets) de las guis.
a) features and interaction between guis' components (widgets)