Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el lucho contra mi.
el fue opereado de varicocele
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentí contra mi voluntad.
i told a lie against my will.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bondad infinita de dios conmigo.
the infinite goodness of god toward me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si Él es por nosotros, ¿quien contra nosotros?
if he is for us, who can be against us? we know our enemies are from satan and we know what he is, a loser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruego el “oso de dios conmigo!”
i pray "god bear with me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuál es el propósito de dios conmigo?
but how can i hear god’s voice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
what then shall we say to these things? if god is for us, who can be against us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dios está por nosotros ¿quién contra nosotros?
if god is for us, who is against us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"y a esto ¿qué diremos ahora? si dios estapor nosotros, ¿quien contra nosotros?"
"what then shall we say to these things? if god is for us, who is against us?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
"if god is for us, who is against us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"si dios está con nosotros, ¿quién contra nosotros?",
"if god is for us, who is against us?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fue la candidata quien, contra toda previsión, ganó el número de votos más importante a nivel nacional.
she is the candidate who, against all expectations, wins the highest amount of votes on a national level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿contra quién? contra martí.
against whom? against marti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?@romanos 8:31
if god be for us, who can be against us?@romans 8:31
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?" romanos 8:31
"if god is for us, who can be against us?" romans 8:31
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿pues qué diremos á esto? si dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
*rom 8:31, "...si dios está por nosotros ¿quién contra nosotros?"
*rom 8:31, "...if god is for us, who is against us?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si dios es por nosotros ¿quién contra nosotros? no hay poder en la tierra que me puede atar.
if god is for you who can be against you? there’s no power on earth that can bind you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿qué, pues, diremos a esto? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
"what then shall we say to this? if god is for us, who is against us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
31 ¿qué, pues, diremos a esto? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
31 what then shall we say to these things? if god is for us, who can be against us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: