Je was op zoek naar: dos mundos (Spaans - Engels)

dos mundos
two worlds

dos mundos diferentes
two different worlds

viven dos mundos.
they live two different worlds.

con a dos mundos!”
two worlds meet!”

"entre dos mundos"
"almost unreal world"

en dos mundos separados
in two separate worlds

6. unir los dos mundos
6. uniting the two worlds

lo mejor de dos mundos
the best of both worlds

el contraste de dos mundos.
a contrast between two worlds.

no-ciudadano de dos mundos
non-citizens of two worlds

la lucha entre dos mundos
struggle between the two worlds

no hay dos mundos sino sólo uno.
there are not two worlds there is only one.

dos mundos distintos: 1945 y 2005
different worlds: 1945 and 2005

yr: no. son dos mundos distintos.
yr: no, that's really two worlds.

dos mundos en un mismo mundo
a world in transition

eran dos mundos los que se enfrentaban.
two worlds stood face to face.

era, de veras, dos mundos diferentes.
it was truthfully two different worlds.

me siento viviendo entre dos mundos.
i have the feeling of living between two worlds.

un mundo, dos mundos, diversos mundos
one world, two worlds, many worlds…

el interior y el exterior: dos mundos.
the inside and the outside: two worlds.