Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busca a dios en la oración
seek god in prayer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busca a otros
reach out to others
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busca a pablo.
busca a pablo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿busca a una persona en concreto?
are you looking for a certain name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí elías llama a eliseo a ser profeta y su sucesor.
here elijah calls elisha to be a prophet and his successor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el busca a él (0)
he is looking for him (0)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busca a richard s____.
seek out richard s____.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
martín busca a paola.
martin looks for paola.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grupo kern busca a:
the kern group is looking for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego busca a un reventa.
then look for your tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la muerte busca a su presa.
death is seeking for his prey.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guyana: policía busca a blogger
guyana: police looking for blogger · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿busca a un cazador de talentos?
are you looking for a head-hunter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen que elías entró por una abertura y le pidió a eliseo que registrase lo que iba a suceder.
they say elijah stepped into an opening, asking elisha to record what was going to happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así como elías precede a eliseo, así juan el bautista prepara el escenario para el jesús de los evangelios.
as elijah precedes elisha, so john the baptist sets the stage for jesus of the gospels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando elías le pasa a eliseo la capa de profeta, lo hace así para aceptar la vocación superior de la realeza.
when elijah passes the cloak of prophet to elisha, he does so in order to accept the higher calling of kingship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a ismael, a eliseo, a jonás y a lot.
(and of his descendants we guided) isma'il (ishmael), al-yasa' (elisha), yunus (jonah), and lut (lot).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en betel elías le dijo lo mismo a eliseo en relación a jericó y eliseo respondió como antes, por lo tanto, fueron juntos a jericó.
they went on together therefore to jericho, and there the same thing occurred again with reference to their proceeding to jordan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 cuando volvieron junto a eliseo, que se había quedado en jericó, él les dijo:
they looked three days for elijah but never found him. 18 they returned to jericho, and elisha said, “i told you that you wouldn't find him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús en el evangelio cita los profetas elías y eliseo en el recuento de las formas sorprendentemente simples e inesperados que las obras del padre.
jesus in the gospel cites the prophets elijah and elisha in recounting the surprisingly simple and unexpected ways that the father works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: