Je was op zoek naar: ella evit��² (Spaans - Engels)

ella evitó responder mis preguntas.
she avoided answering my questions.

la devolución de derechos está diseñada para que nuestra respuesta a ella evite un problema concreto.
duty drawback is designed so that our response to it will prevent a particular problem.

los dos se han asociado en las mentes alguna gente, y ésta es la razón que ella evita la idea de la vida simple.
the two have been associated in the minds of some people, and this is the reason they shun the idea of the simple life.

ella evita las entrevistas , porque no tiene respuesta para las preguntas que le formulan , y ella no se inclina a presentar disculpas .
she avoids interviews as she has no answers to the questions, and is not about to apologize.

durante ese tiempo, él se ha enamorado de dobashi, pero debido a su (involuntaria) burla, más el hecho de que ella evitó la mano con él (a la que ella reveló que le resultaba embarazoso para hacerlo), que no está seguro de su relación .
during that time, he has fallen for dobashi, but due to her (inadvertent) teasing, plus the fact that she avoided holding hands with him (to which she revealed that she found it embarrassing to do so), he is unsure of their relationship.