Je was op zoek naar: en cada lugar (Spaans - Engels)

en cada lugar
withered in every place

(1 en cada lugar)
2 newly installed wastewater treatment plants, with 1 in each location

en cada lugar vacío
in every empty place we go

en cada lugar habrá grandes desafíos.
at every site there will be huge challenges.

el proceso es el mismo en cada lugar.
the process is the same everywhere.

esto deberá hacerse en cada lugar del planeta.
this has to be done on every spot of the planet.

cada día en cada lugar una oblación pura es ofrecida.
every day in every place a clean oblation is offered.

ella está en cada lugar, en cada tiempo, en cada vida.
she is in every place, every time, every life.

¿por qué necesitamos inventar la pólvora en cada lugar?
why do we need to re-invent the wheel everywhere?

y así habrá que ver en cada lugar la mejor manera.
but to the degree that both leadership and base can do so, the resistance of the working class and peasantry to the new government's plans will have greater weight and direction.

son distintas en cada lugar pero aún así, son todas iguales.
we are each and every one aware of our place in the cosmos, but also aware of our undisputed connection to each other.

la gloria de los residentes en cada lugar es por eso diferente.
the glory of residents in each dwelling place is so different.

4. todos que en cada lugar invocan al nombre de jesucristo.
4. all that in every place call upon the name of jesus christ.

en cada lugar se encuentran varias entradas a los sistemas subterráneos.
at each location you will find several entrances to underground systems.

las reacciones en cada lugar de inyección suelen durar 7 días o menos.
reactions at an individual injection site usually last for equal to or less than 7 days.

los siguientes son algunos de los mejores jugadores calificados en cada lugar:.
the following are some of the top rated gamers at every place:.

a. estabilidad institucional: número de magistrados permanentes en cada lugar de destino
a. institutional stability: number of permanent judges in each duty station

2) establecer el número real de personal de proyectos del acnur en cada lugar
(2) establish the actual number of unhcr project staff in each location

el enfoque de la aplicación del sistema en cada lugar de destino se concretará en:
the approach towards implementation of the organizational resilience management system at each duty station will take place through:

"no se hicieron más de cinco muestras individuales por especie en cada lugar examinado.
"there were no more than five samples taken for each species in all sites.