Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en el cielo
in heaven
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en el cielo (4)
en el cielo (4)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en el cielo hay dos mapas.
and in the sky are two maps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el cielo grande,
in the large sky,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay nubes
no clouds
Laatste Update: 2011-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hay nubes.
but there are clouds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermanos y hermanas, aún en el cielo del reino celestial, hay nubes.
brothers and sisters, even in the sky of the heavenly kingdom, there are clouds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el cielo hay varios tipos de coronas.
there are various crowns in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando hay nubes en el cielo
when there are clouds in the sky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy no hay nubes.
there aren't any clouds today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay nubes, correcto.
there are clouds, right.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero también en el cielo hay diferentes glorias.
but in heaven also, there are different glories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si sonríes cuando hay nubes en el cielo
when there are clouds in the sky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en nuestro cielo hay una sola gloriosa familia.
"in our heaven, there is but one glorious family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en el cielo hay tantos tipos de cosas que ustedes pueden disfrutar.
in heaven are so many kinds of things you can enjoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en nuestro cielo, hay solamente una familia gloriosa.
“in our heaven, there is but one glorious family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dondequiera que miremos en el cielo, hay galaxias de diferentes formas y tamaños.
everywhere we look in the sky there are galaxies of different shapes and sizes, nearly all galaxies have a supermassive black hole at the centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el cielo, hay muchas más coronas de las que presenta la biblia.
in heaven, there are many more crowns than introduced in the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sà , hay nubes y niebla a veces.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por la falta de humedad casi no hay nubes
the lack of moisture, there is almost no clouds
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: