Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en un
en un
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en un...
during a passionate debate...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un […]
in a speech at westminster this […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un(...)
our efforts aim at(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un año
in a year
Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un año.
within 1 year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un 10 %.
in 2012 by 10 %.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en un sistema
in a system
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un aparcamiento.
from a parking garage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...en un ganador.
...not make you become a winner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- en un sueño.
– in a dream.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en un estante?
in an almirah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el diseñador asignado a este serial era un entonces desconocido ridley scott, después afamado director de cine.
the designer originally assigned to this serial was ridley scott, later a famed film director.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ves @name un entonces usted puede encontrar a esa persona con ese nombre sobre instagram, donde la foto originalmente fue compartida con la etiqueta #crochetconcupiscence.
if you see an @name then you can find that person under that name over on instagram, where the photo was originally shared with the #crochetconcupiscence tag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el contratista 11 alega que el contratista 10 y un (entonces) funcionario de la unops acordaron que el contratista 11 tendría derecho a los fondos que presuntamente adeuda la unops en virtud del presunto contrato celebrado entre el contratista 10 y la unops.
contractor 11 claims that contractor 10 and a (then) unops staff member agreed that contractor 11 would be entitled to the money allegedly due from unops under the alleged contract between contractor 10 and unops.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tenemos un , entonces tuvimos que han llevado a la unidad de la columna, y por lo tanto los dos tienen distinto de cero dígitos allí, y claramente no podemos tener un dígito cero en la columna de los cien, de modo que sólo uno de los números tendrá un cero en los diez del dígito.
if we have a , then we had to have carried from the unit's column, and thus they both have nonzero digits there, and clearly we can't have a zero digit in the hundred's column, so only one of the numbers will have a zero in the ten's digit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la luz de esta situación, hasta tanto serbia y montenegro sean admitidas como miembro de las naciones unidas, se permite al sr. djokić actuar como representante de "yugoslavia " dentro del sistema de las naciones unidas, ya que fue nombrado cuando todavía existía como estado la república federativa socialista de yugoslavia, por un entonces representante legítimo de dicho estado.
in the light of this situation, until serbia and montenegro are admitted to membership in the united nations, mr. djokić is being allowed to act as a representative of "yugoslavia " within the united nations system, since he was appointed at a time when the socialist federal republic of yugoslavia still existed as a state, by a then legitimate representative of that state.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak