Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es muy bien
it is very good
Laatste Update: 2014-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se muy bien que tu me quieres
you said that you'd be mine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es muy bien
you're very pretty.
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se muy bien que soy
very well that i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy bien que haces?
very well what you do?
Laatste Update: 2016-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está muy bien que así sea.
it is very good that this should be so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
—muy bien, que acaben.
“nora, stop being weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanado muy bien que digamos.
that was very destructive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me parece muy bien que sea el
it is not clear
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saben muy bien que no será así.
they know that is simply not the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabe muy bien que lo estoy observando.
he is well aware that i am watching him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaría muy bien que hicieras esto."
it would be well if you could do this.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(aunque yo sé muy bien que no)
(it was all a dream)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sé muy bien que las cosas no son fáciles.
i am well aware that this is not an easy situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros sabíamos muy bien que esta época llegaría
we knew this time was coming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabe usted muy bien que de sabios es rectificar.
as you are well aware, it is a wise man who can correct mistakes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el cielo sabía muy bien que esto podía ocurrir.
heaven knew that this could well happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-puede muy bien que sea así -concedió don juan.
"he may very well be, " don juan conceded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sabemos muy bien que ustedes mismos tienen muchas preguntas.
we know fully well that you have many questions yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro que comprende mos muy bien que este tema de la físcalidad es muy
in its working programme for 1991 the commission expressed its desire to draw up concrete proposals with level throughout the european community, the com mission presented to the council last december a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: