Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no debemos poner en peligro esta oportunidad única añadiendo nuevos elementos, por convenientes que los consideremos.
we should not jeopardize this unique opportunity by adding new elements, however desirable we consider them to be.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimo, por consiguiente, que
we also hope that the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo una gran estima por ti.
i have a great esteem for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimo por consiguiente que procedería:
skatterättsnämnden does not therefore have as
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay estima por la ley ni el orden.
there is no regard for law and order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la oami estimó por lo tanto la solicitud de registro.
ohim therefore allowed the application for registration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esto no quita nuestra estima por el trabajo del ponente.
all this does not detract from our appreciation of the rapporteur's work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el presidente comunica su estima por los ciudadanos que fueron a votar.
mr sepi expressed his appreciation for those members of the public who had gone to vote.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el público de esta programación se estima por lo bajo en 200 millones de personas.
the audience for this programming is conservatively estimated at 200 million people.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5:13 y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra.
5:13 and to respect and honor them in love for their work’s sake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimo por consiguiente que a largo plazo deberá instituirse una u otra modalidad de servicio aduanero europeo.
so i think ultimately we shall have to have some form of european customs administration or other.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a este respecto, la comisión estimó, por un lado, en los considerandos 21 a 27 de la decisión
on 21 april 1995, mr huber applied for aid under the special directive concerning the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión estima, por último, que dicha definición de las misiones de servicio público no contiene ningún error manifiesto.
it considers, finally, that the definition of public service tasks does not contain any manifest error.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
babalu también vio por conveniente volver a publicar varios declaraciones acerca del incidente de miembros del congreso estadunidense, acá , acá y acá .
babalu also saw it fit to republish several statements about the incident from members of the u.s. congress, here, here, and here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gasto neto para el bienio 2004-2005 se estima por lo tanto en 3.132.060.200 dólares.
the net expenditure for the biennium 2004-2005 is thus estimated at $3,132,060,200.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quienes no tienen estima por los ciudadanos, tolerancia política o social, quienes no tienen estima por las instituciones, votarán « no ».
tomorrow's vote will be a vote for the truth, ladies and gentlemen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.