Je was op zoek naar: euronorma (Spaans - Engels)

euronorma
euronorm

usepropiedad industrial (6416) desacidificación euronorma
use genetic engineering (6411)

rt crédito euronorma use norma europea (6411) euroobligación use euroemisión (2411)
germany, federal republic of — (7206+7231+7236) glass, blown — use glass (6811)

Éstos deberán cumplir los criterios establecidos en la euronorma 45011 y deberán ser aprobados por la autoridad competente.
these bodies must fulfil the criteria listed in euro norm 45011 and would be licensed by the relevant public authority, as is proposed in the amendment.

sería exactamente igual como si en la legislación sobre los gases de escape dijésemos que un coche de 20 años tiene que cumplir la euronorma 4 para el 2005.
that would be like saying that a 20-year-old car had to meet the euro 4 standard for 2005 under the current legislation on exhaust gas.

si en una directiva se hace remisión sólo a una euronorma, esta euronorma se convierte prácticamente en parte integrante de la ley y con ello se convierte en jurídicamente vinculante.
we felt this was not dealt with adequately in the directives as they stand at the moment. i shall be interested to hear what the commission has to say on this matter.

para espesores de pared < 5 mm. se efectúa la comprobación de finura de grano de la estructura según la euronorma 103 y/o la determinación de los elementos de afinación del grano en su composición química.
for wall thicknesses < 5mm, inspection of the fineness of grain of the structure is carried out in accordance with euronorm 103 and/or the specification of the grain-refining elements in the chemical composition.

si es posible, denominación euronormas;
(c)if possible, euronorm name.