Je was op zoek naar: explicar lo que siento, porque son muchas cosas (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

explicar lo que siento, porque son muchas cosas

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

pues es que son muchas cosas.

Engels

pues es que son muchas cosas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

son muchas cosas.

Engels

so many things happen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que explica muchas cosas, dijo nathan.

Engels

“that explains a lot of things.” nathan replied.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

un paisaje son muchas cosas.

Engels

a landscape is a growing, evolving thing, a palimpsest on to which the story of a city is written and rewritten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en verdad que casi no puedo explicar lo que siento en mi interior porque la gracia que recibo de la divinidad son muchas y muchas."

Engels

but they are gone now. i really cannot express all the great joy i feel within that comes with the practice of the homa therapy fires."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

en lo humano, lo que siento es una mezcla de varias cosas.

Engels

my visa expires on the 28th of this month and it is renewed on an annual basis.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en lo que respecta al caso de turquía, se han dicho muchas cosas.

Engels

   – mr president, mr president-in-office of the council, madam vice-president of the commission, i would like to start by congratulating the dutch presidency on its work.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nena, lo siento porque es todo lo que quiero saber

Engels

(cheeper the better) baby, i'm sorry 'cause it's all i wanna know

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo peor de todo es que siento que profesionalmente todavía puedo hacer muchas cosas aquí, pero valdrá la pena quedarse?

Engels

the worst thing of all is that i feel that professionally i can still do a lot of things here, but is staying worth it?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡son muchas cosas en las que debes pensar!

Engels

that's a lot of things to think about!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en lo que se refiere a la grasa, las etiquetas pueden decir muchas cosas.

Engels

when it comes to fat, labels can say many things.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si no puedes, lo siento porque es todo lo que quiero saber

Engels

if you can't, i'm sorry 'cause that's all i wanna know

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

en lo que respecta al «mainstreaming» ya se han dicho muchas cosas buenas.

Engels

many good things have of course already been said about mainstreaming.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.

Engels

but i also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por supuesto, señor presidente, son muchas cosas las que tenemos que corregir.

Engels

there are obviously a lot of things that need to be put right.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

"no nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles,

Engels

“it is not because it is difficult that we do not dare;

Laatste Update: 2011-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

explicar lo que yo he estado haciendo me ha costado un poco de trabajo porque nadie sabía lo que era esto.

Engels

fiscalis constitutes the community contribution to this committing but necessary task.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

también son cultura, son sabor, son muchas cosas estrechamente relacionados con nuestra historia".

Engels

it is also culture, it is also taste, it is also a lot of things that are closely related to our history,” said fao director-general josé graziano da silva.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no he encontrado muchas cosas que me sorprendan, de lo que me alegro.

Engels

i haven’t found many things that surprise me, which i’m glad of.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

lo que sientes cuando suceden estas cosas proviene de tu interior.

Engels

how you feel when these things happen comes from inside you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Krijg een betere vertaling met
7,713,171,444 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK