Je was op zoek naar: expresarme (Spaans - Engels)

+ - poder expresarme
+ - to express my feelings and thoughts

+ - el poder expresarme completamente
+ - to be able to express myself to full extent

permítaseme expresarme con toda claridad.
let me be very clear.

por ello, puedo expresarme brevemente.
for some time high definition television has been a major battle ground among europeans, the japanese and the americans.

quiero expresarme con términos sencillos.
i would like to talk in simple terms here.

así pues, permítaseme expresarme con claridad.
so let me make myself clearly understood.

realmente me permitió expresarme y crecer
it enabled me to really express myself and grow.

no puedo expresarme más claro que eso.
i can't make it any clearer than that.

sin embargo, quiero expresarme con toda claridad.
i do want to make myself absolutely clear though.

• “ usted quisiera expresarme en las imágenes.
• “you let me express myself in the pictures.

por consiguiente, voy a expresarme ahora en finés.
that is the reason why i am now using the finnish language.

permítanme pues expresarme con el mayor de los cuidados.
so let me speak with all due sensitivty.

este año, mi intención ha sido la de “expresarme”.
this year mine was to “speak up”.

pero como el tiempo es limitado voy a expresarme brevemente.
time is limited, however, and so i should like to be very brief.

estimado colega, revisaré mi propia manera de expresarme.
mr fabre-aubrespy, i shall try to choose my words more carefully in future.

señora presidenta, quisiera expresarme a favor de esta propuesta.
madam president, i should like to speak in support of this motion.

déjenme expresarme, yo no dije nada mientras hablaba el sr. blot.
let me express my views - i said nothing at all while mr blot was speaking.

no quería parecer unilateral y quizás debí expresarme con más claridad.
i did not mean to be one-sided and perhaps i could have made myself clearer.

intento explicarle qué ha pasado, pero no puedo expresarme con claridad.
she thinks i was in a fight. i try to tell her what happened, but i can’t express it correctly.

. (de) señor presidente, debo y puedo expresarme con brevedad.
mr president, i must, and can, be brief.