Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tipos de humor en españa
types of humour in spain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durban kambaki introdujo algo de humor en su publicación:
durban kambaki injected some humour in his post:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrar barra de humor en la barra de progreso
show moodbar in progress slider
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p;nos da cinco consejos para el uso de humor en el trabajo textil.
p;us he gives five tips for using humor in textile work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asiste a un concierto, una obra de teatro o un espectáculo de humor en brighton dome .
catch a concert, theatre or comedy show at the brighton dome .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1982 comenzó a publicar una página semanal de humor en la revista veja, que mantendría hasta 1989.
in 1982 verissimo began to publish a weekly page of humor in the magazine veja, which would keep until 1989.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peculiaridad puede también venir en la forma de humor, en cuyo caso ocurre el efecto de humor.
this distinctiveness may also come in the form of humor, in which case the humor effect occurs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero me permitirá un rasgo de humor en mi respuesta: el hecho de que inglaterra no tenga constitución no significa que inglaterra no exista.
this debate lies ahead and, believe me, it will be sustained by arguments for and against.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aldo cruz cuida mucho sus diseños, basados con un toque de humor en los típicos-tópicos de españa.
aldo cruz is an experienced manufacturer and he takes care over his designs, always based on humour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sí, hija mía, sí tenemos sentido de humor en el cielo, pero tan poco en estos tiempos horribles.
"yes, my child, we do have humor in heaven, but so little in these dire times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haciendo un poco de humor, en este caso diríamos, voy a escuchar mi libro preferido, en vez de decir, voy a leerlo.
more and more we are able to listen to a book, rather than reading a book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy segura, señor pompidou, que renuncia usted a esta solicitud, que la hizo para introducir una pequeña nota de humor en esta votación.
i am sure, mr pompidou, that you will withdraw this request which was made in order to inject a little humour into the vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por esa razón, kaname tiene que traducir lo que sousuke quiere decir con una radio auricular, que es una causa frecuente de humor en la serie.
for that reason, kaname has to translate what sousuke wants to say using a headset radio, which is a frequent cause of humor in the series.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparte de todas estas cosas, trate de añadir algo de humor en tu perfil para que las niñas cada vez más atraído por los adultos de citas en línea con usted.
apart from all these things, try to add some humor in your profile so that more and more girls are attracted for online adult dating with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se han comunicado efectos psiquiátricos graves incluyendo depresión o cambios de humor en pacientes que estaban tomado acomplia (ver sección posibles efectos adversos).
serious psychiatric events including depression or mood changes have been reported in patients taking acomplia (see section possible side effects).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
señor presidente, los informes que se presentan en este parlamento casi nunca contienen bromas, pero hay un cierto toque de humor en este, aunque no sea intencionado.
finally, the suggestion to send peacekeeping troops to the country is a splendid but naïve idea.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque fue su primera comedia, kneale siempre aceptó que había elementos de humor en sus guiones y alguna de las reacciones de la prensa a "kinvig" fue positiva.
although his first out-and-out comedy, kneale was keen to stress that there had always been elements of humour present throughout his scripts, and some of the press reaction to "kinvig" was positive.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amos yee le dijo a un amigo cuando era trasladado desde el tribunal a la cárcel, ‘si puedes ver algo de humor en estos horribles comportamientos de nuestro gobierno, dominarás la narrativa.’
amos yee told his friend when he was taken away from the court to the jail, ‘if you can see some humor in these horrible behaviors of our government, you will master story-telling.’
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cayce también hablo del humor en muchas de sus 14,000 lecturas, en algunos casos sugiriendo a la gente específicamente incorporar el humor en sus vidas incluso pidiéndoles a algunos individuos que leyeran los cómicos de los domingos.
cayce also spoke of humor in many of his 14,000 readings, in some cases advocating that people specifically incorporate humor into their lives — even instructing some individuals to read the sunday funnies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en atención a la denuncia presentada por el sr. angulo y luego de adelantar los monitoreos correspondientes, el ministerio de comunicaciones detectó que en el programa en mención "se hace alusión a las comunidades negras en programas de humor en tono burlón y despectivo ".
in response to mr. angulo's complaint and after carrying out the necessary checks, the ministry of communications has noted that, in the programme referred to, "references are made to the black communities, in comedy sketches, using a mocking and deprecatory tone ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak