Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dolce & gabbana es también patrocinador del equipo de boxeo italiano milano thunder.
dolce & gabbana are also the named sponsors of the milano thunder italian boxing team.
el video musical muestra a la banda tocando la canción en el restaurante dolce & gabbana gold.
the music video shows the band performing the song in the fashionable dolce & gabbana gold restaurant.
dolce & gabbana ha recibido varios premios por sus fragancias, como se describió en las secciones anteriores.
dolce & gabbana have received several awards for their fragrances, as was described in the above sections.
el comercial termina con la imagen de las botellas de perfume de dolce & gabbana sobre un fondo negro.
the film closes with the image of the dolce and gabbana fragrance bottles against a black backdrop.
dolce & gabbana ha ganado dos premios leadawards por sus campañas, los principales premios a la publicidad en alemania.
dolce & gabbana have won two leadawards for their campaigns, germany's leading advertising awards.
aquí están los cinco artículos dolce y gabbana está ofreciendo ese ganchillo característica, aunque sólo dos están hechas principalmente de ganchillo:
here are the five items that dolce and gabbana is offering that feature crochet, although only two are primarily made of crochet:
inmediatamente se puede decir que siempre tienen allá específicos al crear un nuevo perfume, y el light blue dolce y gabbana perfume no es ninguna excepción.
you can tell right away that they always have specific intensions when creating a new scent, and the dolce and gabbana light blue perfume is no exception.
además de desarrollar desfiles y campañas publicitarias para sus colecciones, dolce & gabbana usa sus espacios para realizar exposiciones fotográficas y otras exhibiciones de arte.
in addition to developing runway shows and advertising campaigns for its collections, dolce & gabbana use their spaces to host photography and other art exhibitions.
con respecto a la expansión de su mercado en la década de 1990, en 1989 dolce & gabbana firmó un acuerdo con el grupo kashiyama para abrir su primera boutique en japón.
in terms of their market expansion in the 1990s, in 1989 dolce & gabbana signed an agreement with the kashiyama group to open their first boutique in japan.
=== productos ===en 2006 dolce & gabbana se asoció con motorola para producir el teléfono celular motorola v3i dolce & gabbana.
===products===in 2006 dolce & gabbana partnered with motorola to produce the motorola v3i dolce & gabbana cellular phone.
