Je was op zoek naar: ha pasado algo horrible (Spaans - Engels)

¿ha pasado algo?
did something happen?

¿te ha pasado algo?
is something wrong with you?

ha pasado algo, ¿verdad?
something's happened, hasn't it?

era algo horrible.
it was a terrible thing.

escucha, si le ha pasado algo
listen, if anything happened to her,

sería algo horrible.
that would be appalling.

le ha pasado algo a este reloj.
something has happened to this clock.

sé que hice algo horrible.
i know i did a horrible thing.

m: ¿qué te pasa? ¿ha pasado algo?
m: what’s the matter? has something happened?

creo que a tom le ha pasado algo terrible.
i think something terrible has happened to tom.

habéis cometido algo horrible,
assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19

ha pasado algo interesante en su red de amigosname
something interesting has happened in your friends network

la ley suena como algo horrible.
the law sounds like something horrible!

todavía no ha venido. puede que le haya pasado algo.
he has not come yet. something may have happened to him.

creen que un castigo es algo horrible.
they think a punishment is something nasty.

¿acaso hemos pasado algo por algo?
why has it been missed?

ninguno es consciente de que haya pasado algo.
all are not consciously aware that anything at all has happened.

el día que el pregonero les convoque para algo horrible,
the day that the caller will call (them) to a terrible affair,

dijo si le había pasado algo a él, a ernesto.
she asked if something had happened to him, to ernesto.

hizo su primer set y algo horrible debe haber pasado.
he did the first set and something awful must have happened.