Je was op zoek naar: hi tienes novia (Spaans - Engels)

tienes novia ?
do you have a girlfriend?

¿tienes novia?
do you got a boyfriend

– ¿tienes novia?
you got a girlfriend?

ya tienes novia
and you already have a girlfriend

y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?

por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend

¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?

eres casado o tienes novia
aki jalando y tu

no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

tienes novio
twenty seven years

tienes novio?
tienes enamorado?

aun tienes novio
porque si no

tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend

tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,

por eso no tiene novia.
have to put up with this.

enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend

mmm gracias y tienes novio bb
mmm gracias y tienes novio bb

¿sabes acaso si él tiene novia?
do you know if he has a girlfriend?

en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from

12. “¿pero cómo vas a ser feminista si tienes novio?”
12. “you can’t be a feminist, you have a boyfriend.”