Je was op zoek naar: infrautilizados (Spaans - Engels)

terrenos infrautilizados
underutilized land

medidas para liberar terrenos infrautilizados
measures to release underutilized land

los transportes fluviales y ferroviarios permanecen infrautilizados.
water and rail transport are underutilized.

los créditos infrautilizados en 2004 pasan al presupuesto 2005
meps are worried that "the imbalance in the movement of audiovisual worksjeopardises cultural diversity".

algunos modelos de vehículos estándar estaban infrautilizados.
some standard vehicle types were poorly utilized.

hay grandes fondos regionales que siguen estando infrautilizados.
some large regional funds remain underexploited.

en la ue siguen estando muy infrautilizados los recursos humanos.
human resources remain greatly underutilised in the eu.

además, los terminales intermodales existentes todavía están infrautilizados.
in addition, existing inter-modal terminals are still underutilised.

a. el desarrollo de los recursos humanos y los subgrupos infrautilizados
a. human resources development and underutilized subgroups

también en este caso, dichos aparatos son infrautilizados o simplemente inútiles.
often, such equipment is underused or else simply not needed.

de esta manera se evita que productos con gran valor acaben siendo infrautilizados.
in this way, it is avoided to discard valuable products. an example of such achievement can be found in iron foundries.

operaciones aéreas - en algunas misiones los recursos para operaciones aéreas estaban infrautilizados
air operations -- at some missions, air resources were underutilized

doy la razón a la comisaria cuando habla de 820 millones de euros, pero son infrautilizados.
i agree with the commissioner when she talks about eur 820 million, but this sum is under-utilised.

cualquier punto dentro de la curva de posibilidades de producción indica que los recursos están infrautilizados.
any point inside the production possibilities curve is causing resources to be either unemployed or underemployed.

aunque elloexigirá recursos adicionales, en muchas comunidades los recursos de aprendizajede idiomas existentes están infrautilizados.
whilst this is likely to require some new provision, in manycommunities potential language learning resources are underused.

aunque ello exigirá recursos adicionales, en muchas comunidades los recursos de aprendizaje de idiomas existentes están infrautilizados.
whilst this is likely to require some new provision, in many communities, potential language learning resources are under-used.

las salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.
the conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.