Je was op zoek naar: isomorfismo (Spaans - Engels)

isomorfismo
isomorphism

problema de isomorfismo de subgrafos
substructure search

isomorfismo en la evolución de las especies.
isomorphism in the evolution of the species

coherencia o compatibilidad interna (isomorfismo de las especies)
internal cohesion or compatibility of the evolutionary system (isomorphism of the species)

suponer eso es tal que el traz de a sí mismo está un isomorfismo.
suppose that is such that the mapping from to itself is an isomorphism.

la propuesta artística y su objeto adquieren así una relación de isomorfismo.
as such the artistic proposal and the object acquire a relation of isomorphism.

en matemáticas, un automorfismo es un isomorfismo de un objeto matemático en sí mismo.
in mathematics, an automorphism is an isomorphism from a mathematical object to itself.

estructuras) y luego define sobre esa base, un concepto muy general de isomorfismo.
structures) and then defined on that base, in particular, a very general concept of isomorphism.

el isomorfismo no es canónico; depende de una elección de una base en "v".
the isomorphism is not canonical; it depends on a choice of basis in "v".

asimismo, la aplicación diferencial de un difeomorfismo local es un isomorfismo lineal de espacios vectoriales tangentes.
also, the differential of a local diffeomorphism is a linear isomorphism of tangent spaces.

en la europa medieval, existía un isomorfismo entre el delito y la pena, conforme al purgatorio del dante.
in medieval europe there was an isomorphism between the crime and the punishment, as demonstrated in dante’s inferno.

el particularmente importante desarrollo del trabajo de sela de los 1990s resultando en la solución del problema del isomorfismo para grupos hiperbólicos.
a particularly important development here is the work of sela in 1990s resulting in the solution of the isomorphism problem for word-hyperbolic groups.

una clase de grupos es llamada clase fitting si está cerrada bajo isomorfismo, subgrupos subnormales, y otros productos de subgrupos subnormales.
a class of groups is called a fitting class if it is closed under isomorphism, subnormal subgroups, and products of subnormal subgroups.

Él piensa que en el lenguaje puede haber una cierta autonomía por su capacidad mimética y que también puede haber una analogía por isomorfismo que produce un semejante al referente.
he thought that certain autonomy could exist in language because of its mimetic capacity and also believed in the existence of an analogy, by way of isomorphism, that produced an equivalent to the referent.

el número de elementos de un cuerpo finito es siempre una potencia prima, e inversamente (única a menos de un isomorfismo).
the number of elements of a finite field is always a prime power and conversely, everyprime power occurs as the number of elements in some finite field (which is unique up to isomorphism).

a menudo, las clases de isomorfismo se definen porque la identidad exacta de los elementos del conjunto se considera irrelevante, y se estudian las propiedades de la estructura del objeto matemático.
isomorphism classes are often defined if the exact identity of the elements of the set is considered irrelevant, and the properties of the structure of the mathematical object are studied.

este fenómenose conoce como isomorfismo organizativo.si pretende realmente desplegar todo supotencial, la es debe crear mecanismos deresistencia a la banalización y articularmecanismos de desarrollo autosostenidoque eviten su dependencia respecto de losotros dos sectores y establecer alianzas.
employment:it is in the regulation of thenumerous imbalances in the labour marketthat the social value added by the sebecomes most visibly and explicitlyapparent.it is hardly surprising that amongthe european governments it is the

una conexión de galois es bastante más débil que un isomorfismo entre los posets implicados, pero cada conexión de galois da lugar a un isomorfismo de ciertos sub-posets, como explicaremos más adelante.
a galois connection is rather weak compared to an order isomorphism between the involved posets, but every galois connection gives rise to an isomorphism of certain sub-posets, as will be explained below.

... brauer desarrollado ... una teoría de álgebras división central durante un determinado campo perfecto, y puso de manifiesto que el isomorfismo clases de estas álgebras se puede utilizar para formar un grupo conmutativo cuyas propiedades dio una gran visión de la estructura de álgebras simples.
... brauer developed ... a theory of central division algebras over a given perfect field, and showed that the isomorphism classes of these algebras can be used to form a commutative group whose properties gave great insight into the structure of simple algebras.

gran obra de mumford ha sido un enorme éxito multi-ataque sobre los problemas de la existencia y estructura de las variedades de módulos, es decir, variedades cuyos puntos de parametrizar las clases de isomorfismo de algún tipo de objeto geométrico.
mumford's major work has been a tremendously successful multi-pronged attack on problems of the existence and structure of varieties of moduli, that is, varieties whose points parameterise isomorphism classes of some type of geometric object.