Je was op zoek naar: la cuanta (Spaans - Engels)

y como siempre al final de la comida llegó la cuanta por pagar.
and at the end of the meal, the bill is presented.

todos los pagos se liquidan inmediatamente en la cuanta bancaria de los vendedores.
all payments settled automatically into sellers bank account.

cada contribución da a la cuanta una cantidad de ducados, que permite al jugador usar las opciones adicionales por un período de tiempo.
every contribution gives the account an amount of coins, that allow the player to use additional options for a period of time.

debemos reconocer que las corrientes revolucionarias en general y la cuanta internacional en particular comenzaron a integrar la problemática ecológica con mucho retraso.
we must recognise that revolutionary currents in general - and the fourth international in particular - were very late in integrating the ecological question.

soy un hombre muy rico no desde el punto de vista de la cuanta bancaria, pero desde el punto de vista de este cuerpo que me diste.
i'm a very rich man - not from the point of view of the bank account, but from the point of view of this body you have given.

una vez haya ingresado, la forma de disputas se encuentra en el menú de “actividad de la cuanta”. debe avisarnos antes de que pasen 60 días desde que detectó el error o el problema.
once logged in, the dispute form can be found in the account activities menu. we must be notified by you no later than 60 days after the problem or error first appeared.

debido a que esta promesa se menciona tanto en la visión cercana como en la distante, dios quiere que comprendamos y que no nos equivoquemos en la cuanto a la certeza de la supervivencia del pueblo de su pacto.
because this promise is mentioned in both the near vision and the far vision, god wants us to understand and make no mistake in the certainty of survival for his covenant people.

"cna-fita - concluyó a cinzia franchini - avanzó propuestas claras e innovadoras, seguro no de tacciabili de corporatismo, en interés del país la cuánto categoría y para esto no podremos aceptar nuevos impuestos al signo viejo… al tonto de tratar muy vieja política".
"cna-fita - it has concluded cinzia franchini - has advanced clear proposals and innovative, of sure not tacciabili of corporatism, in the interest of the country how much of the category and for this we will not be able to accept new unjust taxes indicating old… indeed oldest politics".