Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numero de piezas de equipe que trae consigo
number of family members traveling with you
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¡una autora que trae consigo verdaderas grandes ideas!»
‘this author really comes up with great ideas!’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué guarda todo esto consigo? .
“why do you take all that with you?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un que trae por aqui
i'm glad
Laatste Update: 2014-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que trae la salvación
what salvation brings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iii. ¿a qué grupo va dirigido y qué problemas trae esto consigo?
iii. who are the target group and which problems are involved?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así se conocen las reacciones internas que trae el trabajo.
so, he knows the inner reactions of the work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el viento que trae el aroma
brings the smell of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa inteligencia que trae orden y paz
the intelligence which brings order and peace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el daño que trae la marginación.
that is the harm marginalisation brings.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una diversidad de nombres que trae confusión
a confusing variety of names
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el segundo es lo que trae la libertad.
the latter is what brings freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicen que trae la crema de san petersburgo.
it is said that they send dough to petersburg.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí deja claro que trae disensión en vez de paz.
here he makes it clear that he brings division rather than peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos gusta la lluvia debido al refrigerio que trae.
we like the rain because of the refreshing it brings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
i bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== kala ===se refiere al tiempo que trae cambios.
===kala===kala refers to time that brings forth changes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando la vida pierde su significado, busque que trae la luz.
when life loses its meaning, search for that which brings light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el gobierno dice que trae paz, pero que clase de paz?
“the government says they are bringing peace, but what kind of peace?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bienvenida la guerra que trae la prosperidad a américa (332).
oh happy war which would bring prosperity back to america..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak