Je was op zoek naar: llame ya casi ala hora que no iba ir (Spaans - Engels)

en la hora que no era
and all that it means

le dijeron que no iba.
they said i wasn't.

creyendo que no iba a volver.
and had thought that they would never be brought back to life again.

buscaba algo que no iba a encontrar.
i was looking for something that i wasn’t going to find.

14. creyendo que no iba a volver.
084.014 yusufali: truly, did he think that he would not have to return (to us)!

turquía ya indicó antes que no iba a participar en la conferencia.
turkey had already indicated beforehand that it would not be taking part in the conference.

ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.
she told him once and for all that she would not go to the movie with him.

84:14 creyendo que no iba a volver.
84:14 he thought that he will never be called to account.

asimismo, informó de que no iba a dirigirse a
" report by marie­thérèse hermange (epp­ed, f) on people with disabilities: promoting equal rights and opportunities, communication

pronto comprendimos que no iba a resultar tan fácil.
it was not long before we realised that it would not be so easy.

señor mather, ya he dicho que no iba a iniciar un debate sobre ese tema.
mr mather, i have already said that i was not going to open a debate on this subject.

el camino estaba lleno de gente , pensé que no iba
street was full of people , i thought there might be

deborah sabía que no iba a lograr una respuesta tan fácilmente.
deborah knew she wasn’t going to get an answer easily.

y fue así. se anunció que no iba a haber desfile militar.
it was announced that there was going to be a military parade.

- el hecho de que no iba a su reserva a mi disculpa!
- the fact that it did not go to where you booked me to my apology!

cuando el comisario ripa di meana declaró que no iba a ir a río, mostró cuál era nuestra opinión sobre río.
in declaring that he would not be going to rio, commissioner ripa di meana showed us what our attitude towards rio should be.

asi que le prometí a los inversores que no iba ser otra producción del quinto mundo.
so i promised my investors this would not be another made-in-fifth-world-country production.

además, liberia tuvo una reimportación que no iba acompañada de un certificado del país reexpedidor.
in addition, liberia has had a re-import that was not accompanied by a certificate from the returning country.

así que no iba a haber ninguna “civilización cristiana” por falta de tiempo.
and therefore, there wouldn’t be any “christian civilization”, because of lack of time.

algunos pensaban que la propuesta iba demasiado lejos, mientras que otros pensaban que no iba suficientemente lejos.
that is why we have rejected the commission proposal.