Je was op zoek naar: lo veré luego (Spaans - Engels)

yo lo veré
i will see it

¿cuándo lo veré?
when will i see him?

ya no lo veré más.
i will not see him any more.

lo veré en un momento.
i'll check it in a short while.

lo veré... en la otra vida ;-)
see you... in another life ;-)

lo veré después de que regrese.
i will see him after i get back.

lo que venga después, ya lo veré.
after that i want to finish my education. what comes next - i will see.

aquel espectáculo no lo veré nunca más».
"i'll never see anything like that again."

9si al norte él obrare, yo no lo veré;
9 he works to the north, but i can't see him.

me gustan las fotos sólo un pelo más pequeñas pero lo veré
i like the pictures just a bit small but it's going to see it

lo veré de nuevo el 30, howard (y holly)!
see you once again on the 30th, howard (and holly)!

me ha importunado y no lo veré nunca sentado en mi trono".
he has displeased me and i shall never see him sitting on my throne."

he puesto todas las esperanzas en esta posibilidad, la semana próxima lo veré.
the place, which is immense, was very full.

no es que dios este en los himalayas o en cape cameron y que lo veré después, al jubilarme.
it is not that god is in the himalayas or in cape cameron, and we will see him after retirement.

he aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
behold, he goes by me, and i don't see him. he passes on also, but i don't perceive him.

11 he aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
11 lo, he goeth by me, and i see him not: he passeth on also, but i perceive him not.

23:9 si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.
23:9 on the left hand, where he does work, but i cannot behold him: he hides himself on the right hand, that i cannot see him:

9:11 he aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
yes, marvelous things without number. 9:11 behold, he goes by me, and i don’t see him.

y al occidente, y no lo percibiré; 23:9 si muestra su poder al norte, yo no lo veré;
23:9 on the left hand, where he doth work, but i cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that i cannot see him:

16 estará el arco en las nubes, y lo veré, y me acordaré del pacto perpetuo entre dios y todo ser viviente, con toda carne que hay sobre la tierra.
16 and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth.