Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros los guapos
we are handsome
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“vas a conocer a todos los guapos”.
“you are going to be around all those hotties.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una vez dentro se hacen restricciones. los guapos tienen preferencia.
once inside, certain restrictions apply. good-looking people are favored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no pueden hacerse cargo de estos problemas, no quieran hacerse los guapos.
if you can't take care of these problems, don't boasting around.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los guapos tienen reservadas las primeras filas del auditorio y los feos entran los últimos.
the first rows in the auditorium are reserved for good-looking people and ugly people come in last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los guapos, los de raza, los que tienen pedigrí también son abandonados, ninguno se salva.
the gallants, those of race and with pedigree are also abandoned, no one is safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en junio de ese año, el terrible se separó de los guapos y ganó el pelo de máscara mágica.
in june of that year, el terrible broke away from los guapos and won the hair of máscara mágica.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿será porque los productores de estas películas sólo están sacando a los guapos de la cámara y dejan a un lado a los no fotogénicos?
is it because the producers of these films are only photographing the good-looking ones in this chamber and cast aside the unphotogenic?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el mismo año realiza una telenovela/comedia al diablo con los guapos con un personaje temporal en la historia como padre de la villana florencia, interpretada por ariadne diaz.
the same year he made a soap telenovela / comedy "al diablo con los guapos" with a temporary character in history as the father of villanita florence, played by ariadne diaz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se unió a bestia salvaje y scorpio jr. en los guapos 2000, pero más tarde tuvo un enfrentamiento con los veteranos y tuvo un feudo contra rudo vs rudo junto con socios como los capos y satánico.
he joined up bestia salvaje and scorpio, jr. to form "los guapos" in 2000, but he later had a falling out with the veterans and he had a heel vs. heel feud along with partners like "los capos" and el satánico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Él era también un miembro clave en el grupo de los guapos, así como un grupo llamado los talibanes, tanto con los socios y amigos de lucha scorpio jr. y bestia salvaje por largo tiempo.
he was also a key member in the group "los guapos" (“the handsome ones”) as well as a group called "los talibanes" (the taliban), both with long time wrestling partners and friends scorpio jr. and bestia salvaje.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al ver a dos de los guapos de cuatro puertas, en nombre de mclaren xp, le pregunta a un pensamiento, ¿cómo agradable todo lo mismo, y este coche es físicamente imposible.
at the sight of two of the four-door handsome, on behalf of mclaren xp, you ask a thought, how nice all the same, and this car is physically impracticable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2003, comenzó su propia versión de los guapos, con frecuentes socio máscara mágica y el terrible y peleó con el grupo original guapos de bestia salvaje, scorpio jr. y carlos emilio, hijo que ahora la lucha libre como los talibanes ".
in 2003, he started his a new version of los guapos with frequent partner máscara mágica and el terrible and feuded with the original guapos group of bestia salvaje, scorpio, jr. and emilio charles, jr. who were now wrestling as "los talibanes" ("the taliban").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* 1905: "eclipse de sol", "los guapos del parque", "la gallina de los huevos de oro", dirigida por albert capellani.
*1905: "eclipse de sol", "los guapos del parque", "la gallina de los huevos de oro", directed for albert capellani.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak