Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los hijos de mi tio son mis
my uncle's children are my cousins
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos de mis tios son mis
my grandparents' children are my parents
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los traidores de mi país no son mis hermanos.
traitors to my country are not my brothers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos de mi madrastra
the daughter of my aunt
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son mis hermanos.
they are my brothers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos de los hermanos carnales y de padre.
1- the ascendants: the deceased's father, grandfather (the father’s father), up to all levels of similar relationships from the side of the father; and the deceased's mother, and grandmother being related to him/her through a male or a female heir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos son mis hermanos.
they are my brothers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quiénes son mis hermanos?".
".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las hijas de mi tio son mis
my uncle's daughters are my
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6 de los hijos de zéraj: yeuel y sus hermanos: 690.
6 and of the sons of zerah: jeuel, and their brothers, six hundred and ninety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9y los hijos de meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
9and meshelemiah had sons and brethren, strong men , eighteen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
6y de los hijos de zara, jehuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
6and of the sons of zerah ; jeuel , and their brethren, six hundred and ninety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de los hijos de merari, el principal era asaías, y sus hermanos, 220
of the sons of merari; asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9de los hijos de hebrón, eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
9 of the sons of hebron , eliel the chief, with 80 kinsmen;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26:9 y los hijos de meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
1chron 26:9 meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 de los hijos de hebrón, eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
9 of the sons of hebron ; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
6 de los hijos de merari, asaias el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
6 of the sons of merari, asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amadísimos hijos de mi padre, mis hermanos, no os dejéis contaminar por la onda negativa que envuelve esta humanidad.
beloved children of my father, my brothers, do not let yourselves be contaminated by the negative wave that surrounds this humanity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15:8 de los hijos de elizafán, semaías el principal, y sus hermanos, doscientos;
15:8 of the sons of elisaphan, semeias the chief: and his brethren two hundred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hijo de mi tío es mi hermano
my uncle's son is my father
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: