Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero manifestarles mi agradecimiento por ello.
for this you have my thanks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
queremos manifestarles nuestra profunda condolencia. "
we extend our deepest sympathies to them.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a este respecto, quiero manifestarles mi más sincero agradecimiento.
i should like to express my warm thanks in this respect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
debo manifestarles, con toda sinceridad, nuestra simpatía más cordial.
in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
también deseo manifestarles a todos ellos mi agradecimiento por su participación.
i also wish to express my appreciation to all of them for their participation.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por consiguiente, debemos manifestarles nuestra solidaridad y prestarles nuestro apoyo.
we must therefore show them our solidarity and give them our support.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero antes de concluir, no obstante, deseo manifestarles mi agradecimiento por su atención.
for the moment, many thanks for your attention.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero realmente manifestarlo.
i really wanted to say that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: