Je was op zoek naar: maratonista (Spaans - Engels)

paul tergat (kenya) maratonista
paul tergat (kenya) marathon runner

el maratonista de los pequeños pasos
the marathon runner of small steps

de algún modo es como un maratonista.
this is somewhat like a marathoner.

duras críticas de los ugandeses a los regalos presidenciales al maratonista campeón
ugandans blast president's gifts to country's marathon champion · global voices

¿no es así sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista?
right, mr. cfo, astrophysicist, ultra-marathoner?

ella es un maratonista que dirige para crear conciencia sobre la enfermedad de alzheimer.
she’s a marathon runner who runs to raise awareness about alzheimer’s.

no es necesario ser un maratonista o eximio nadador o tener la velocidad de un torero.
it’s not necessary to be a marathon runner, neither an olympic swimmer nor to have the speed of a bull fighter.

el maratonista partió acompañado por las oraciones y la bendición dadas por fr. mario knezovic.
the marathon runner was accompanied by prayer, and the blessing given by fr. mario knezovic.

poliana okimoto (são paulo, 8 de marzo de 1983) es una maratonista acuática brasileña.
poliana okimoto (born march 8, 1983 in são paulo) is a brazilian long-distance swimmer and olympian.

yuko arimori (japón) ganador de las medallas de plata y bronce en las olimpiadas/ maratonista
yuko arimori (japan) silver and bronze olympic medial winner/marathon runner

al igual que cualquier otra persona que nunca hubiese participado en la competencia, ese maratonista nunca recibirá su premio.
just like anyone else who did not participate in the competition, he wouldn't receive a prize. it's the same in christian life.

pero esto no hizo que el hombre de islamad, pakistán, dejara de viajar alrededor del mundo como un ponente con motivación y como maratonista profesional.
but that didn't prevent the man from islamabad, pakistan, from traveling the world as a motivational speaker and marathon athlete.

aunque un maratonista corra y se aproxime a la là nea de llegada antes que otros, si esa persona se detiene en el medio, ese es su final.
even though a marathoner runs and comes close to the finish line much faster than others, if he stops in the middle it is the end for him.

consideramos que somalia tiene ante sí un desafío comparado al de un maratonista, ya que la elaboración de la constitución debe finalizar el 20 de abril, que luego se debe adoptar 22 de mayo.
we believe that somalia is facing a challenge akin to that of a marathon runner, since the drafting of the constitution must end by 20 april and its adoption completed on 22 may.

entre los hombres, la medalla de plata la obtuvo también un francés, rachid ghamnoumi. el maratonista de kenia, paul kogsei, se llevó el bronce.
for the men, frenchman rachid ghamnoumi won the silver and paul kogsei of kenya took the bronze.

la maratonista cubana yecemia centeno alcanzó el segundo lugar en el vigésimoprimer maratón popular de madrid, españa. yecemia, de 26 años, corrió los 42 kilómetros en dos horas, 44 minutos, y 57 segundos.
marathon runner yecemia centero placed second in the 21th marathon which took place in madrid, spain. 26 year-old yecenia rant the 42 kilometers in two hours, 44 minutes, and 57 seconds.

algunos maratonistas van y practican en las tierras altas para aumentar su capacidad respiratoria.
some marathoners go to and practice in the high lands to increase the breathing capacity.