Je was op zoek naar: maturidade (Spaans - Engels)

ii) maturidade tardia;
(ii) late age of maturity;

(- fltädurez n/ volwassenheid p i maturidade bt1 desarrollo del nifro rt adulto
< - oral expression nt1 diction nt1 recitation nt1 verbalization

a investbx funcionará como um trampolim para mercados com maior maturidade e não como um concorrente.
l-investbx topera bħala pass lejn is-swieq l-aktar anzjani minflok taġixxi bħala kompetitur.

» mantega critica falta de maturidade política dos países para resolver a crise (jornal do brasil)
» mantega critica falta de maturidade política dos países para resolver a crise (jornal do brasil)

(113) as autoridades do reino unido sugerem que a ofex se está a impor como um mercado com maior maturidade.
(113) l-awtoritajiet tar-renju unit jagħtu x'jifhmu illi l-ofex qed isir suq aktar anzjan.

a investbx facilitará o crescimento das pme que poderão subsequentemente ser objecto de propostas de aquisição por parte de fundos de capital de risco ou de investidores em mercados estabelecidos com maior maturidade.
l-investbx se tiffaċilita t-tkabbir ta' l-smes li jista' jitkompla mill-fondi tat-tip venture capital jew minn investituri fis-swieq stabbiliti aktar anzjani.

através do método de avaliação e das respectivas classificações deve avaliar-se a qualidade da carcaça com base numa combinação de características de maturidade da carcaça e de palatabilidade dos cortes.
the national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts.

(161) os custos globais inerentes à mobilização de pequenos montantes de capitais próprios serão inferiores aos registados em mercados estabelecidos com maior maturidade.
(161) l-ispejjeż totali biex jinkisbu kwantitajiet żgħar ta' equity jkunu aktar baxxi milli fil-każ ta' swieq stabbiliti aktar anzjani.

os elementos de prova disponíveis não permitem concluir que a ofex desempenhe esta função de "escada rolante" para mercados com maior maturidade na região das west midlands.
l-evidenza disponibbli ma turix li l-ofex taġixxi bħala taraġ lejn swieq aktar anzjani fir-reġjun tal-west midlands.

(108) segundo as autoridades do reino unido, estão disponíveis informações no que se refere às acções negociadas nos mercados com maior maturidade susceptíveis de atrair o investimento institucional.
(108) skond l-awtoritajiet tar-renju unit l-informazzjoni ta' riċerka hija disponibbli għall-ishma fi swieq anzjani li jiġbdu l-investiment istituzzjonali.

as autoridades britânicas afirmam também que a investbx colocará acções de novas emissões à disposição do público, o que contrasta com a prática de mercados com maior maturidade, ou seja, as acções de novas emissões são tradicionalmente propostas a um número reduzido de instituições.
l-awtoritajiet tar-renju unit jgħidu li l-investbx se tagħmel disponibbli għall-pubbliku l-ishma maħruġa ġodda, li huwa b'kuntrast mal-prattika tas-swieq aktar anzjani fejn l-ishma maħruġa ġodda huma tradizzjonalment disponibbli għal ftit istituzzjonijiet .

de acordo com diversas partes interessadas, a investbx constitui uma medida útil e necessária para superar a deficiência do mercado, servindo de "ponte" para mercados estabelecidos com maior maturidade.
skond bosta partijiet, l-investbx hija utli u meħtieġa biex tegħleb in-nuqqas fis-suq, biex isservi bħala pont lejn swieq stabbiliti aktar anzjani.

1.1 partos por edad de la madre , multiplicidad y maturidad.
1.1 deliveries by age of the mother , multiplicity and maturity.