Vraag Google

Je was op zoek naar: me confundi (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

me confundi

Engels

i made a mistake

Laatste Update: 2012-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me confundí.

Engels

I hate it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Este cristianismo me confundía.

Engels

This Christianity confused me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto me confundió bastante.

Engels

I ran foul of this one.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Aquí es donde me confundí.

Engels

This is where I got confused.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Me confundió con su madre.

Engels

He took me for my mother.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La explicación confusa me confundió.

Engels

I was mixed up by the confusing explanation.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Él me confundió con mi hermano gemelo.

Engels

He mistook me for my twin brother.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Iba a la cama y me confundí con el colchón

Engels

And He talks with me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Iba a la cama y me confundí con el colchón

Engels

I thought you were the one

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estoy segura de que me confundió con mi hermana.

Engels

I'm sure he mistook me for my sister.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estoy seguro de que él me confundió con mi hermana.

Engels

I'm sure he mistook me for my sister.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Pero la otra serie de contradicciones sí me confundió por algún tiempo.

Engels

But the other set of opposites confused me for awhile...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estaba tan excitado que hasta me confundí de respaldo y emplee un rollo equivocado.

Engels

I was so excited I mistook the support and used the wrong film.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Me despertó el ruido y la conmoción, que me confundió y me dio curiosidad.

Engels

I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡Me confundió un poco que me pidieran aparecer en la televisión de Tokio!

Engels

I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Me confundí un poco cuando nuestro bus nos dejó directo en la entrada del pueblo, al lado de la oficina postal.

Engels

I was a bit confused when our bus dropped us off right at the town entrance, where the post office was.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Pero la parte seria es la que me confundió, y no podia realmente entenderla hasta que me recordé de un ensayo.

Engels

But the serious part is what threw me, and I couldn't quite get a handle on it until I remembered an essay.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta mañana me confundí al decir que mi grupo podría estar de acuerdo con que el dictamen Lataillade fuera incluido ahora en el Orden del día.

Engels

I made a mistake this morning when I said that my group could agree to the Latail­lade report being put on the agenda this week.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Leí al principio de los documentos frente a mí el nombre del Servicio Nacional para la Lucha contra el Crimen Organizado, que realmente me confundió.

Engels

I read on the top of the documents in front of me the name of the National Service for Combat against the Organized Crime, which indeed puzzled me.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK