Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dime si lo recibiste
tell me if you received
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me dices que si
look at me and tell me if i''m being deceived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dices
i'll tell you
Laatste Update: 2013-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, si me dices lo que
but, if you tell me what you have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me dices
you tell me, you're telling me
Laatste Update: 2015-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿lo recibiste?
mr fenton?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué me dices?
why are you tensed now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me dices
and i can see now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y me dices que me lo fume?
napoleon: and you're tellin' me to smoke it?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu me dices ven
if you tell me: come
Laatste Update: 2014-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
algo, me dices “hola” .
something, it’s all, “hey. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dices que me llevarás
you say you’re taking me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me dices que me amas.
we would sputter out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la despides y me dices…
and… i think the best thing to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que… ¿qué me dices?
then, why didn’t you tell me about this sooner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me dices dónde están.
if you tell me where they are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ¿esto es lo que me dices?
and this is what yöu say to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: