Je was op zoek naar: me parecería mala idea que (Spaans - Engels)

a mí me parecería que ciertamente es así.
it certainly appears that way.

no, mala idea.
no, bad idea.

es una mala idea.
that’s a really bad idea.

no me parecería correcto dejarlo estar.
i do not want to leave this matter hanging as that would be unfair.

culturalmente hablando, no me parecería correcto.
i do not think, culturally, that that is the right thing to do.

"artesano" me parecería un buen cumplido.
"craftsman" would be a great compliment.

de acuerdo, mala idea.
oliver, stop this.

esa me parecería una buena forma de actuar.
that seems to me the right way to do things.

si quisiera darme más información, me parecería bien.
if you want to give me more information that would be good.

creo que esta es una mala idea.
i think this is a bad idea.

en realidad, no era mala idea.
"it's a bad habit." "wow . . . well, good for you."

tom pensó que era una mala idea.
tom thought that was a bad idea.

¡yo se, yo se, mala idea!
i know, i know… bad idea!

nosotros que hubiera sido una mala idea.
nosotros que hubiera sido una mala idea.

-ey esa no sería una mala idea-
"hey that wouldn't be such a bad idea."

al principio esto no pareció una mala idea.
at first this did not seem such a wild idea.

creemos que esta sería realmente una mala idea.
that, we believe, would be a really bad idea.

@omarkamel: morsimeter no es una mala idea.
@omarkamel: morsimeter not a bad idea.

anotar tus contraseñas no es necesariamente una mala idea.
writing down your passwords isn't necessarily a bad idea.

argentina: el tren de alta velocidad es una mala idea
argentina: high speed train a bad idea · global voices