Je was op zoek naar: me piden (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

me piden

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

me piden decir algo.

Engels

they ask me to say something.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a mí me piden la cabeza.

Engels

they want my head.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me piden que repita la frase.

Engels

they ask me to repeat the sentence.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si me piden un peso, se lo doy.

Engels

some are my ‘brothers.’ if they ask me for a buck, i’ll give it to them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me llaman rico, y no me piden;

Engels

you call me rich, and ask me not;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

obedecer lo que mis padres me piden

Engels

to do what my parents ask me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

per puedo responder a lo que me piden

Engels

english language

Laatste Update: 2012-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los niños a menudo me piden dinero.

Engels

children often ask me for money.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me piden que hable de cómo trabajo. ¡ok!

Engels

you’ve asked me to talk about how i work. ok!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

antes de salir de casa me piden la ceniza.

Engels

before leaving the house they request ash.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el mundo. no quiero más de lo que me piden.

Engels

el mundo (the world). i don´t want any more what i´m asked for.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

muchas almas me piden enviarles su amor a ustedes.

Engels

many souls ask me to send their love to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los padres de mis amigos me piden ayuda para sus hijos.

Engels

the parents of my friends request me to help their children, because they see my changes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en cierta medida, porque me piden ustedes cosas contradictorias.

Engels

that is true: i have taken account of the will of the member states.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿por qué me piden esta información para ingresar a la versión demo?

Engels

why do you ask me this information to enter to the demo version?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no analizan la situación por sí mismos, ni me piden información adicional.

Engels

they don’t analyze the situation for themselves, nor do they ask me for additional insight.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

conozco gente todos los días que me piden ayuda para iniciar un blog.

Engels

i meet people every day that ask me for help making a blog.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me piden la palabra para cuestiones de orden los sres. white y smith.

Engels

very briefly, mr white, you have the floor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"¡señor! prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.

Engels

"o my lord! prison is more to my liking than that to which they invite me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

quienes me formulan las preguntas me piden datos acerca de dicho plan de reconversión.

Engels

the questioners ask me for details of this conversion plan.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,720,560,709 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK