Je was op zoek naar: mi hijo era un muy travieso de pequeño (Spaans - Engels)

mi hijo era muy
he was very handsome, but in my dream, his

gilberto era un niño muy travieso.
gilbert was a very mischievous boy.

mi hijo era el más conversador de los dos.
my son was the more vocal of the two.

y mi hijo era incrédulo.
and my son could not believe it.

se le asesinó, mi hijo era un rostro de esa palabra sagrada.
and my son was a face of that sacred word.

mora dijo que hijo era un héroe.
he called his son a hero.

igor era un muy famoso modernista durante gran parte de su vida.
igor was a very famous modernist during much of his life.

homo habilis era un muy curioso género.
homo habilis was a very curious race.

de todas fomas, no era un muy buen compositor
i wasn’t a very good songwriter though

antes de ser encarcelado, mi hijo era un muchacho alegre y algo payasesco, lleno de ener-gía.
before he was incarcerated, my son was a happy and goofy kid, full of energy.

mi hijo que era un muchacho muy noble, muy bueno, tenía también otra virtud, era un espléndido futbolista.
my son was a very noble boy, a good one. he had another virtue. he was an excellent soccer player.

aquel día, dentro de la habitación, mi hijo era el único enfermo de los pulmones.
when the virgin appeared to rosa, one of the people said that someone there who had a lung disease was going to be healed. my son was the only person in the room that day who had a lung problem.

duda de que era un muy complejo llenó desde el primer momento.
doubt that he was a very complex man filled from the first moment.

con nosotros mi hijo tiene que ser su foco principal porque ha tenido un muy mal comienzo con su verdadera madre ...
with us my son needs to be your prime focus because he has had a very bad beginning with his real mother...

cuando mi hijo menor era un adolescente, en una ocasión estaba muy molesto conmigo por algo algo que no puedo recordar pero nunca olvidare su reacción.
when my youngest son was still a teen, on one occasion he was very angry at me about something—something that i can't remember—but i will never forget his reaction.

egipto era un reino muy unido al faraón; grecia se componía de una infinidad de pequeños reinos y ciudades.
egypt was a kingdom very united with the pharaoh; greece was composed of numberless little kingdoms and cities.

mi hijo me pidió que tocara las piezas de chopin que él oía en la noche cuando era un niño y subía las escaleras para acostarse.
my son asked me to play the chopin piano pieces he used to hear late at night as a child when he was upstairs in bed.

dado que tenía dientes pequeños, se considera que esta especie era un cazador de pequeñas presas.
given the small teeth, this species is considered a hunter of small prey.

"soy la licenciada betty andrade. mi hijo estuvo con psicólogos y los mejores profesionales en guayaquil, desde que era un niño.
"i am betty andrade. my son was with psychologists and the best professionals in guayaquil since he was a small child.

amplias puede haber sido un esclavo, pero para pablo, él era un muy querido hermano en cristo.
ampliatus may have been a slave, but he was paul’s dearly beloved brother in christ.