Je was op zoek naar: mi loca familia (Spaans - Engels)

te amo mi loca
i love you my crazy

mi loca chica china
my crazy chinese girl

entonces hice lo único que mi loca cabeza de 7 años pudo pensar temiendo una tragedia.
so i did the only thing my little frantic seven year-old brain could think to do to avert this tragedy.

- ¡dios te libre!- dijo la zorra- . mírate en mí. por mi loca afición al estudio he perdido una pata.
"look at me," said the fox. "for the silly reason of wanting to study, i have lost a paw."

- ¡dios te libre!- dijo el gato- . mírate en mí. por mi loca afición al estudio he perdido la vista de los dos ojos.
"look at me," said the cat. "for the same foolish reason, i have lost the sight of both eyes."

=== como lisa gregory ======= novelas independientes ====*"bonds of love" 1978*"analise" 1981*"crystal heart" 1982 ("publicado como candace camp": corazón de cristal)*"bitterleaf" 1983*"light and shadows" 1985*"before de dawn" 1987*"the looking glass years" 1987*"solitarie" 1988 (solitaria)*"seansons" 1990 (las facetas del amor)*"sisters" 1991==== "the rainbow's turner series" (serie arco iris de los turner) ====#"the rainbow seanson" 1979 (la estación del arco iris = la pradera del arco iris)#"the rainbow promise" 1989 (la promesa del arco iris)=== as kristin james ======= the sky series ====#"the golden sky" 1981#"the shapphire sky" 1981#"the summer sky" 1982#"the amber sky" 1982==== novelas independientes ====*"cara's song" 1982*"dreams of evening" 1983*"morning star" 1984*"secret fire" 1984*"a weeding gift" 1985 (regalo de bodas)*"a very special" favor 1986*"cutter's lady" 1986*"heartwood" 1986*"satan's angel" 1988*"the gentleman" 1990*"the yankee" 1990*"salt of the earth" 1991*"the letter of the law" 1991*"once in a blue moon" 1995 (hace muchos años...)*"the last groom on earth" 1996 (viejos enemigos)*(retrato de una dama)==== antologías en colaboración ====*"tumbleweed christmas in "harlequin history christmas"" 1989*"jesse's wife in "promised brides"" 1994*"the gentleman in "the gentleman and the hellraiser"" 1997=== as sharon stephens ======= medieval series ====#"the back earl" 1982#continuada como candace camp=== as candace camp ======= medieval series ====#"the black earl" 1982#"evensong" 1995==== novelas independientes ====*"crystal heart" 1982 (corazón de cristal)*"rosewood" 1991 (pasión otoñal)*"heirloom" 1992 (la decisión de juliet)*"suddenly" 1996 (la conveniencia de amar)*"scandalous" 1996 (escándalo)*"impulse" 1997 (impulso)*"indiscreet" 1997 (indiscreción)*"impetuous" 1998 (el tesoro perdido)*"swept away" 1999 (el precio de la venganza)*"an independent woman" 2006 (una mujer independiente)*"a dangerous man" 2007 (un hombre peligroso)*"mesmerised" 2007==== lily tyrell series ====#"rain lily" 1993#"flame lily" 1994==== "montford heirs series" (serie herederos montford) ====#"stolen heart" 2000 (un velo misterioso)#"promise me tomorrow" 2000 (prometeme el mañana)#"no other love" 2001 (ningún otro amor)==== "little town in texas series" (serie un pequeño pueblo de texas) ====#"hard-headed texan" 2001 (paraíso fugitivo)#"smooth-talking texan" 2002 (donde tú me lleves)==== "aincourt's heart series" (serie corazones aincourt) ====#"so wild a heart" 2002 (corazones salvajes)#"the hidden heart" 2002 (corazón escondido)#"secrets of the heart" 2003 (secretos del corazón)==== "crazy moreland family series" (serie loca familia moreland) ====#"mesmerized" 2003 (el poder del amor)#"beyond compare" 2004 (una mujer inalcanzable)#"winterset" 2004 (misteriosa seducción)#"an unexpected pleasure" 2005 (un placer inesperado)5.
===as lisa gregory=======single novels====*"bonds of love" 1978*"analise" 1981*"crystal heart" 1982*"bitterleaf" 1983*"light and shadows" 1985*"solitaire" 1988*"seasons" 1990*"sisters" 1991====the rainbow's turner family series====#"the rainbow season" 1979#"the rainbow promise" 1989===as kristin james=======single novels====*"cara's song" 1982*"dreams of evening" 1983*"morning star" 1984*"secret fire" 1984*"a wedding gift" 1985*"a very special favor" 1986*"cutter's lady" 1986*"heartwood" 1986*"satan's angel" 1988*"the gentleman" 1990*"the yankee" 1990*"salt of the earth" 1991*"the letter of the law" 1991*"once in a blue moon" 1995*"the last groom on earth" 1996====the sky series====#"the golden sky" 1981#"the sapphire sky" 1981#"the summer sky" 1982#"the amber sky" 1982====omnibus in collaboration====*"tumbleweed christmas" in ""historical christmas stories"" 1989*"daddy's home" (with mary lynn baxter and naomi horton)*"jesse's wife" in ""promised brides"" 1994 (with mary jo putney and julie tetel)*"the gentleman" in ""the gentleman and the hellraiser"" 1997 (with dorothy glenn)===as sharon stephens======= medievals norwen series ====#"the black earl" (1982)#("continued as candace camp")===as candace camp=======medievals norwen series====#"the black earl" (1995) (originally as sharon stephens, 1982)#"evensong" (1995)====single novels====*"rosewood" (1991)*"heirloom" (1992)*"suddenly" (1996)*"scandalous" (1996)*"impulse" (1997)*"indiscreet" (1997)*"impetuous" (1998)*"swept away" (1999)==== the lily series ====#"rain lily" (1993)#"flame lily" (1994)==== montford heirs series ====#"stolen heart" (2000)#"promise me tomorrow" (2000)#"no other love" (2001)==== a little town in texas series ====#"hard-headed texan" (2001)#"smooth-talking texan" (2002)====aincourt's hearts series====#"so wild a heart" (2002)#"the hidden heart" (2002)#"secrets of the heart" (2003)====crazy moreland family series====#"mesmerized" (2003)#"beyond compare" (2004)#"winterset" (2004)#"an unexpected pleasure" (2005)====women and men series====#"an independent woman" (2006)#"a dangerous man" (2007)====the matchmakers series====#"the marriage wager" (2007)#"the bridal quest" (2008)#"the wedding challenge" (2008)#"the courtship dance" (2009)====the willowmere series====#"a lady never tells" (2010)#"a gentleman always remembers" (2010)#"an affair without end (formerly titled a diamond never deceives)" (2011)====legend of st. dwynwen series====# "a winter scandal" (2011)# "a summer seduction" (2012)# "the marrying season" (2013)====omnibus in collaboration====*"tabloid baby" (1998) (in "maternity leave" with cait london and sherryl woods)*"somebody's else baby" (2003) (in "baby and all" with myrna mackenzie and victoria pade)*"nine-month knight / paternity test / tabloid baby" (2004) (with cait london and sherryl woods)*"small wonders" (2004) (with ann major, raye morgan and dallas schulze)*"motherhood" (2005) (with elizabeth bevarly and diana palmer)==references and sources==*candace camp at eharlequin==external links==*lisa gregory's webpage, kristin james's webpage and candace camp's webpage in fantastic fiction website* candace's official website